第九十九章 具体的建议

他走上楼梯，一步一步，腿很沉，戈沃罗夫说的那句话令他感到羞愧。

“外国人死在苏联的战壕里，不是光荣的事。”他知道戈沃罗夫说得对。但他也记得科洛科利采夫蹲在了望孔旁边，说“我不会说你的名字”，但还是说了，这可以说是信任，科洛科利采夫信任他，所以把他的名字告诉了戈沃罗夫。戈沃罗夫信任他，所以把他的建议用了，作为一个外国人，他不知道自己配不配得上这种信任。

他推开房门，房间里很暗，只有窗帘缝隙漏进来的一线光，灰尘在空气中飘动，他安静地走到床边躺下。

休息片刻后，他知道自己睡不着，于是坐起来，脑海中不断想起战争中发生的事。

想起了北非，想起了阿盖拉，想起了莫斯黑德站在河床边缘对着一辆坦克开左轮手枪。人总是用同样的方法去死，也总是用同样的方法去活。

第二天早上，卡尔泡好茶水的时候，洛兰已经醒了。

“克里普斯爵士请您去吃早饭。”卡尔说。

洛兰站起来走出房间。二楼餐厅不大，一张长桌，几把椅子。克里普斯坐在桌子的一端，面前放着一杯咖啡和一小碟黄油。看见洛兰进来，他点了点头，指了指对面的椅子。

“坐。”

洛兰坐下，一个穿白围裙的俄罗斯女人端来一杯茶和几片黑面包。面包是昨天烤的，已经不新鲜了，又涩又硬。

“城西的事，”克里普斯问，“戈沃罗夫用你的建议了？”

“用了。”

“有消息了吗？”

“没有。才过了一个晚上。”

克里普斯点了点头。他把叉子放下，端起咖啡喝了一口。他的脸很疲惫，眼袋很重，手指微微发抖。

“不要再去城西了。”克里普斯说。

“戈沃罗夫也这么说。”

“他说得对，你是观察员，你在这里是看，你做了就不是观察员了，不是观察员就没有理由留在这里。”

洛兰没有说话。他把那块硬面包塞进嘴里，嚼完了，咽下去。

克里普斯放下咖啡杯，看着他。

“我不是在吓你。我是在提醒你。斯大林成立了国防委员会，莫斯科进入戒严状态。

所有人都很紧张。一个外国人在前线指手画脚，被居民知道了不一定是好事。”

洛兰点了点头。“我知道了。”

克里普斯没有再说什么，他站起来，走出了餐厅。

洛兰一个人坐在桌前坐了很久，把那杯凉了的茶喝完，然后站起来走出餐厅。

他回到房间，坐在桌前，拿出纸笔开始写报告。

下午的时候，炮声突然停了。

声音一下子就没了，洛兰正在写东西，笔尖在纸面上划过，发出沙沙的声响，然后那声响还在，炮声没了，这种安静让莫扎伊斯克撤退那天更让人心慌。

走廊里很安静。他走下楼梯，推开门。

卡尔站在门口，手里没有茶，没有报纸，只有一双手插在口袋里。

“炮停了。”卡尔说。

“停了。”

“听说是德军的油料不够了。他们的坦克停下了，等补给。”

洛兰没有说话。他看着西边的方向，那里的天空是灰白色的，和别的地方一样。他看了一会儿，转身回了房间。

第三天消息来了。

克里普斯看了一眼，把报纸放在桌上。

“第5集团军在城西击退了德军的一次进攻。击毁坦克六辆。不是上次那六辆，是新的一批。又是从北侧缓坡冲的，又被反坦克炮打了侧面。

11

洛兰没有说话。

克里普斯看着他。“还是那个位置？”

“应该是。”

克里普斯点了点头。他拿起桌上的烟盒，抽出一支烟，叼在嘴里，划了一根火柴。火柴的光照亮了他的脸。

“你的建议，他们用了一次，还会用第二次，用多了就不是建议了，是战术，战术被上面的人知道了，就会问，谁想出来的？戈沃罗夫会说是他自己，科洛科利采夫会说是他自己，但有人看见了你在那个战壕里，纸包不住火。”

洛兰沉默了几秒。“包不住就包不住。”

克里普斯吸了一口烟，烟雾从鼻孔里喷出来。“你不怕？”

“怕什么？”

“怕被人知道，被当成间谍，然后关进卢比扬卡。”

洛兰想了想。“我已经说了。”

克里普斯看着他，看了很久。然后他把烟掐灭在烟灰缸里，站起来，走到窗前。

“你这个人，”他说，背对着洛兰，“不知道是胆子太大，还是脑子太笨。”

洛兰没有回答。

洛兰被叫到了第5集团军司令部。

副官很年轻，脸上全是雀斑，说话很快。

“司令请您去一趟。有个人想见您。”

洛兰跟着他走进大楼，走上二楼，推开那扇熟悉的门。房间里只有两个人。戈沃罗夫坐在桌前，另一个站在窗前。站着的那个人个子不高，肩膀很宽，穿着军大衣，帽檐压得很低。他听见门响，转过身。

洛兰认出了那双灰色的眼睛。

朱可夫。

“洛兰。”朱可夫说，声音沙哑，“进来。”

洛兰走进去，站在桌前。朱可夫走到他对面，拉开一把椅子坐下。戈沃罗夫站起来，走到窗前，背对着他们。

“城西那个反坦克炮阵地，”朱可夫说，“是你建议的？”

洛兰看着朱可夫的眼睛。“是我在科洛科利采夫的地图上指了一下，具体调动与我无关。”

朱可夫的手指在桌面上敲了一下。“科洛科利采夫的报告里说，是他自己想的，但戈沃罗夫告诉我，你在北非打过仗，你对坦克的侧面装甲有概念，我们的军官没有，他们只会笨拙地正面防守，因为书上就是这么写的。”

他看着洛兰。

“你知道书上写的是错的吗？”

洛兰沉默了一秒。“不是错的。是不全。打正面能赢，但代价大。打侧面也能赢，代价小。”

chapter_content(); 朱可夫点了点头。

“戈沃罗夫告诉我，你说过一个词，不确定。他说，他问你确定吗，你说不确定。打仗没有确定的事。”

“你在北非也是这么打的？不确定就往前冲？”

洛兰想了想。“想明白了再动。”

朱可夫看着他。“你看到了什么？”

“德军的坦克不会转弯。他们的坦克炮塔转得快，但车体转得慢。打了履带就废了，打了侧面就穿了。兵会冲，但冲不过沼泽。补给线长，油不够，而且冬天快到了，他们没有棉衣。”

朱可夫把烟掐灭在烟灰缸里。他站起来，走到地图前。

“你说的是事实。但这些事实我们都知道。我们需要的是怎么用这些事实。”

他的手指落在城西的位置上。

“德军的坦克从北侧缓坡冲，你让反坦克炮打侧面，德军的步兵从南侧沼泽摸，你让散兵坑打两侧。这些都是事实的用法。”

他转过身，看着洛兰。

“我需要你在很多地方用。”

朱可夫走回桌前，从抽屉里拿出一张纸，铺在桌面上。纸上是一幅整个莫斯科西郊的地图，从纳罗福明斯克到波多利斯克，再到莫斯科城西，几十公里宽的战在线，密密麻麻标着德军的进攻路线和苏军的防御阵地。

“你在这里看。”朱可夫说，手指落在地图上的一个点，“这里，波多利斯克以南，有一片高地。德军如果拿下这片高地，就能用炮轰击波多利斯克的公路。公路断了防线就断了。”

他的手指敲了敲那个点。

“我们的部队在高地上守了一个团，他们有反坦克炮，也是照着书上说的架在正面。

德军如果从北边冲，正面是缓坡，他们的炮能打到。但如果德军从南边冲呢，南边是陡坡，坦克爬不上来，但步兵能爬。”

他看着洛兰。

“你说怎么守？”

洛兰看着地图，看了很久。他的手指落在高地的南侧。

“南侧是陡坡，步兵能爬。但爬上来之后，没有掩护，他们在坡上，我们在坡顶。高地上的人往下扔手榴弹，他们躲不了，所以不需要放重兵。一个排守在坡顶，看见有人爬就扔手榴弹。扔完就退，退到第二道阵地。第二道阵地在这里，”他的手指在地图上移动，“高地以东五百米，有一片树林。在树林里架机枪，等德军的步兵冲上坡顶了，机枪从侧面扫，他们以为高地上没有兵了，不会看树林。

朱可夫看着地图。

他把地图收起来，塞回抽屉。

“你回大使馆。”他说，“等消息。”

洛兰站起来，敬了个礼，转身走了出去。

回到大使馆之后，他上楼回房间，关上门。

第二天，消息来了，从戈沃罗夫的副官那里来的。那个脸上有雀斑的年轻人站在大使馆门口，手里拿着一封信。

“司令让我交给您的。”

洛兰接过信，拆开。里面是一张纸，只有几行字：“波多利斯克以南高地。南侧陡坡。一个排守坡顶，扔手榴弹。退后，在树林里架机枪。德军步兵冲上来，扫侧翼。德军退了，丢下几十具尸体。我们的排没有伤亡。谢谢。

一科洛科利采夫”

洛兰看了看那张纸，然后折好塞进口袋。

这一天他没有出门，他坐在桌前，把那封信拿出来又看了一遍。科洛科利采夫的字写得很工整，一笔一划的，一个苏联上尉对一个法国人说谢谢。

洛兰不知道该怎么回，也许不需要回，谢谢就是谢谢，接受了就行了。

第三天，朱可夫来了。

洛兰下楼的时候，看见朱可夫站在门厅里，他手里没有拿任何东西，只有一双手背在身后。

“洛兰。”他说。

“将军。”

“跟我走。”

洛兰没有问去哪里。他穿上大衣，跟着朱可夫走出大使馆。

外面停着一辆黑色的吉斯轿车。朱可夫坐进后座，洛兰坐在他旁边。车子发动了，往西开。

“去哪里？”洛兰问。

“克里姆林宫。”

洛兰没有说话。他靠着座椅，看着窗外。街道在后退，那些灰白色的楼，那些贴满告示的墙，那些在地铁站口堆沙袋的人。车子开了大约二十分钟，进了克里姆林宫的围墙。

朱可夫落车，洛兰跟着。他们走进一栋三层楼的建筑，沿着楼梯上了二楼。走廊很宽，地上铺着深红色的地毯，墙上挂着马克思和恩格斯的画象，两个人走进一扇橡木门，房间里很朴素，一张桌子，几把椅子，一个书架，墙上挂着一幅列宁的画象，桌子后面坐着一个人。

斯大林穿着灰色的军用上衣，领口扣得严严实实。他的脸在台灯的光线下显得蜡黄，眼窝深陷，观骨突出。他正在看一份文档，看见朱可夫和洛兰进来，他把文档放下。

“坐。”

洛兰坐下。朱可夫坐在他旁边。

“朱可夫告诉我，你在城西帮了他两次。”斯大林说。

洛兰没有说话。

“他说你的建议很好。他说你在地图上指的地方，德军都从那里打了，你的建议让他的兵少死了很多人。”

他抬起头，看着洛兰。

“你为什么帮我们？目的是什么？”

洛兰迎着他的目光。“我知道死人是什么样，能少死一个就少死一个。”

斯大林看着他的眼睛，看了很久。

“你留下来。”斯大林说，“朱可夫去找你，你就去，他不找你你就待着，你的证件，身份保持不变。”

洛兰站起来，敬了个礼，转身走了出去。

走廊里很安静，朱可夫走在他旁边。

“你怕不怕？”朱可夫问。

“怕什么？”

“怕他。”

洛兰想了想。“不怕。他没有枪。”

朱可夫古怪地看了他一眼，然后摇摇头，也许认为自己不该问这种问题，打过这么多仗的军官怎么会怯场？

“就当我没问过吧。”

他们走下楼梯，走出大楼，外面很冷，风很大，天气阴沉地象是要下雪。

朱可夫坐进车里，摇落车窗。

“明天早上城西，我派人来接你，现在陷入了一场很艰难的持久战，不过好在战况稳定下来了，我需要对整体的部署进行修缮。”

......

...

👉👉 当前浏览器转码失败：请退出“阅读模式”显示完整内容，返回“原网页”。