第八十六章 前线

“第5集团军昨天在莫扎伊斯克以西十五公里处挡住了德军的先头部队。”朱可夫说，手指落在地图上的一个点，“打了一天，退了。德军没有继续推进，他们在等补给。

他们的坦克跑得太快，步兵跟不上，炮弹也跟不上。他们需要停下来等。”

他转过身，看着洛兰。

“这是我们的机会。不是打赢的机会，是拖住他们的机会。每拖一天，他们就多一天拿不到莫斯科。每拖一天，我们的援军就从远东多走近一百公里。”

他走回桌前，从抽屉里拿出一张纸，铺在桌面上，拿起铅笔，写了几行字。然后把纸折好，递给洛兰。

“这是给第5集团军司令部的信。你到了莫扎伊斯克，去找他们。他们会安排你去前沿。你想看什么，就看什么。但有一条，”他抬起头，看着洛兰的眼睛，“不许参与战斗。你不是苏联军人，你没有义务死在这里。”

洛兰接过信，折好，塞进口袋里。

“什么时候走？

“现在。有一辆弹药车正要出发。你坐那辆车去。”

洛兰敬了个礼，转身走了出去。

外面，天已经大亮了。云层很厚，灰白色的，没有太阳。风从西边吹过来，带着硝烟和泥土的气味。那几个士兵还在树下，弹药箱已经卸完了，他们蹲在那里，用剌刀撬开一个木箱，里面是炮弹。一个年轻的士兵拿起一枚炮弹，举到眼前看了看，又放回去。他的脸很脏，嘴唇干裂，手指上全是冻疮。

洛兰找到那辆弹药车，爬上车厢。车厢里已经堆满了木箱，只有靠后挡板的地方有一小块空地。他坐下来，把大衣裹紧，背靠着木箱。司机爬上驾驶座，发动了引擎。车子颠了一下，开始往西开。

路很差。柏油路早就被炸烂了，到处是弹坑和碎石。卡车在坑洼之间绕来绕去，每过一个坑，车身就猛地一颠，洛兰的头撞在木箱上，疼得他眼前发黑。他用手撑住箱壁，稳住身体，看着窗外。

田野在后退。不是灰黄色的了，是黑色的。不是泥土的黑色，是烧焦的黑色。大片大片的土地被炮弹翻过一遍又一遍，象一张被撕烂的纸。偶尔有几棵树还站着，树干焦黑，没有叶子，像几根插在地里的烧火棍。路边倒着一辆被炸毁的坦克，炮塔掀掉了，车身侧翻，履带还在转，发出刺耳的嘎吱声。没有人去关它。也许没有人活着去关它。

开了大约一个小时，他们经过一个小村庄。村庄已经不存在了。只有几堵墙还站着，墙上有窗户，黑洞洞的，像骷髅的眼窝。烟囱倒在地上，碎成几截。一只狗蹲在废墟旁边，瘦得皮包骨头，看见卡车，站起来，叫了几声，声音很弱，象在咳嗽。一个老妇人坐在一块石头上，手里抱着一个包袱，一动不动。她的脸是灰色的，眼睛闭着，不知道是死了还是睡着了。洛兰看着那个老妇人，想起了安娜的母亲。她应该已经从工厂回家了。

卡车继续往西开。路越来越差，弹坑越来越多。司机不得不减速，有时候甚至要停下来，落车查看路况，再继续开。洛兰看见路边倒着几具尸体，盖着军大衣，大衣上落了一层薄薄的灰。没有人收户。没有时间收尸，也没有力气收户。

又开了大约两个小时，卡车在一个村庄前面停下来。村庄比之前那个大一些，但也很破。几栋木屋还在，屋顶用帆布和木板补着。村口停着几辆军用卡车，车身上涂着红星的标记。几个士兵蹲在车旁边，正在吃饭。他们的饭是黑面包和热水，面包很硬，要用牙齿撕，撕下来一块，在嘴里嚼很久才能咽下去。

洛兰跳落车，走进村庄。指挥所在村东头的一栋木屋里，门口站着两个卫兵，端着步枪。洛兰出示了通行证和朱可夫的信，卫兵看了看，敬了个礼，推开门。

木屋里很暗。只有一盏煤油灯挂在墙上，昏黄的光照着几个人的脸。那些人围坐在一张粗糙的木桌旁边，桌上摊着一张地图。他们穿着军装，肩章上有星星，有的是上校，有的是少将。一个五十多岁的男人坐在桌子的一端，头发花白，脸上的皱纹很深。他正在看地图，手里拿着一支红铅笔。看见洛兰进来，他抬起头。

“你是谁？”

洛兰把朱可夫的信递过去。那人接过去，拆开，看了几眼，然后把信折好，塞进口袋里。他站起来，伸出手。

“我是第5集团军司令。姓戈沃罗夫。”

“洛兰。英国来的观察员。”

戈沃罗夫点了点头。“朱可夫在信里说了。你想去前沿？”

“是。”

戈沃罗夫沉默了几秒。他走到地图前，手指落在莫扎伊斯克以西十五公里的一个点上0

“德军先头部队在这里。第10装甲师，第7装甲师，还有一个党卫军摩托化师。他们的步兵还没到，但坦克已经过来了。昨天他们试图突破我们的防线，打了五个小时，退了。今天早上又开始炮击，持续了三个小时，现在停了。

他转过身，看着洛兰。

“我们的防线在城西十公里的地方。守军是一个步兵团，加之一些民兵和后勤人员，总共不到两千人。没有坦克，没有炮，只有步枪和反坦克手榴弹。如果他们现在进攻，我们撑不过一天。”

他看着洛兰的眼睛。

“你还要去吗？”

“去。”

戈沃罗夫点了点头。他叫来一个年轻的军官，少尉，脸很瘦，眼睛下面有很深的黑圈。

“这是伊万诺夫。让他带你去。他会把你送到前沿阵地。”

洛兰跟着伊万诺夫走出木屋。外面，天已经快黑了。云层还是那么厚，灰白色的，看不见太阳。风更冷了，吹得树枝呜呜响。伊万诺夫走在前面，步子很快。他穿着一件破旧的军大衣，领口竖起来，帽檐压得很低。他背着一支步枪，枪托朝上，枪管朝下，手指搭在扳机护圈上。

他们沿着一条土路往西走。路很窄，两边是白桦林。树干很细，树皮是白色的，上面有黑色的斑点，像眼睛。地上铺满了落叶，踩上去软绵绵的。空气里有一股腐烂的树叶的气味，混着泥土的腥味。走了大约半个小时，路开始往下走，两边的树越来越密，光线越来越暗。伊万诺夫走在他前面，步伐还是那么快。

“你打过仗吗？”伊万诺夫问，没有回头。

“打过。”

“在哪儿？”

“北非。”

伊万诺夫沉默了几秒。“北非。很远。那里也有德国人？”

“有。”

“他们和这里的德国人一样吗？”

洛兰想了想。“一样。坦克很快，飞机很多，士兵很能打。”

伊万诺夫没有再问。

他们走出白桦林，眼前突然开阔起来。一条河横在前面，河面不宽，但水流很急。河水是灰褐色的，带着泥沙，在石头之间翻滚。河对岸是一片开阔地，开阔地的尽头是黑的森林。河边挖了一排战壕。战壕不深，只到胸口，底部铺着木板，木板上全是泥。

伊万诺夫带着洛兰沿着战壕走。战壕里每隔几步就蹲着一个士兵，步枪靠在壕壁上，枪口朝着河对岸。他们的脸很脏，嘴唇干裂，眼睛下面有很深的黑圈。有的在抽烟，有的在打盹，有的什么也不做，只是盯着河对岸。没有人说话。

他们走到战壕的最前端。那里有一个了望孔，是用沙袋垒的，只露出一个小口子。伊万诺夫蹲下来，指了指那个口子。

chapter_content(); “从这里看。”

洛兰蹲下来，把眼睛凑到了望孔前面。

河对岸的开阔地在昏暗的光线中铺开。灰黑色的，坑坑洼洼的，到处都是弹坑。开阔地的尽头是那片黑的森林。森林很安静，没有动静，但洛兰能看见树之间有一些模糊的影子是车辆，灰色的，停在那里。更远处，偶尔有一点光闪一下，又灭了。

“他们的坦克藏在森林里。”伊万诺夫说，“白天不出来，夜里才动。昨天夜里，他们往前推了五公里。今天夜里，可能还会往前推。”

洛兰直起身，把位置让给伊万诺夫。

“你们有多少人？”他问。

伊万诺夫蹲在了望孔旁边，没有看洛兰，眼睛盯着河对岸。

“不到两千。两个营，加之一些民兵。对面至少有一个装甲团，几千人，上百辆坦克“”

他站起来，拍了拍膝盖上的土。

“如果他们打过来，我们能撑多久？”

洛兰沉默了几秒。他看着河对岸那片灰黑色的开阔地，那些弹坑，那些藏在森林里的灰色影子。

“一天。”他说，“也许不到。”

伊万诺夫点了点头。他没有问为什么。他转过身，沿着战壕往回走。洛兰跟在后面。

他们走到战壕的中段，那里有一个地堡。地堡是用木头和土搭的，很低，要弯腰才能进去。里面坐着一个人，穿着军装，肩章上有三颗星，是上尉。他正在看一张地图，地图摊在膝盖上，用一支铅笔压着角。看见伊万诺夫进来，他抬起头。

“这是谁？”

“英国来的观察员。”伊万诺夫说，“朱可夫将军派来的。”

上尉看着洛兰，打量了几秒，然后点了点头，指了指旁边的一个木箱。

“坐。”

洛兰坐下。木箱很矮，坐上去膝盖顶着下巴。

上尉把地图卷起来，塞进口袋里。他从口袋里掏出一包烟，抽出一支，叼在嘴里，划了一根火柴。火柴的光照亮了他的脸。那张脸很瘦，颧骨很高，眼睛下面有很深的黑圈。

“你来看什么？”他问。

“看你们怎么打仗。”

上尉吸了一口烟。“看见什么了？”

“看见你们在等。”

上尉点了点头。“对，在等。等他们来。他们不来，我们就等。他们来了，我们就打。打了退，退了等。等他们再来。”

他站起来，走出地堡。洛兰跟在后面。

天已经黑了。没有月亮，没有星星。只有风，从河对岸吹过来，很冷。战壕里的士兵们缩在军大衣里，有的在抽烟，有的在低声说话，有的在打盹。远处，河对岸的森林里，偶尔有一点光闪一下，又灭了。是德军的手电筒，或者坦克的车灯。

上尉站在战壕边上，看着河对岸。

“你从英国来。”他说，“英国有冬天吗？”

“有。但没有这么冷。”

上尉笑了。那是一个很短的笑容，在他那张疲惫的脸上，象是一道光闪了一下就灭了。

“英国有德国人吗？”

“有。在海峡对面。”

“他们打过来了吗？”

“没有。我们挡住了。”

上尉看着他。“那你们比我们强。我们没挡住。他们打过来了，我们退了。从边境退到这里，退了七百公里。”

他把烟头扔在地上，用靴子碾灭。

“但不会再退了。”

他转过身，沿着战壕走了。洛兰站在那里，看着他的背影消失在黑暗中。

伊万诺夫走过来，站在他旁边。

“你今晚住这里。”他说，“明天早上，我送你回去。”

“不用送。”洛兰说，“我自己能回去。”

伊万诺夫看了他一眼，没有说什么。他带着洛兰走到战壕后面的一个掩体里。掩体是用木头和土搭的，很小，只能容一个人躺下。地上铺着一些干草，干草上盖着一条毯子。

毯子很薄，洗得发白。

“将就一夜。”伊万诺夫说。

洛兰点了点头。伊万诺夫转身走了。

洛兰躺下来，把大衣裹紧，把毯子盖在身上。干草很硬，硌得背疼。他闭着眼睛，听着外面的声音。风在吹，树枝在响。远处偶尔传来一两声炮响，闷闷的，象有人在很远的地方敲门。更远处，河对岸的森林里，有发动机的声音，很轻，很远，象是什么巨大的东西在呼吸。

他想起安娜。不知道她到了哪里。不知道她会不会冷，会不会饿，会不会害怕。她说过不怕。她说不怕。但她只有十八岁。他十八岁的时候在做什么？在巴黎，在大学里读书，坐在咖啡馆里喝咖啡，和朋友争论历史。他不知道战争是什么。他不知道死是什么。

他不知道怕是什么。

......

...

👉👉 当前浏览器转码失败：请退出“阅读模式”显示完整内容，返回“原网页”。