第十七章】 亡命九年

<h2>1</h2>

洪钟宇出现在日本是1893年的事情。前面已经说过，当时在日本侨居的朝鲜人为数不多，初来乍到一个陌生面孔，马上会知道，况且洪钟宇这个人又极其显眼。他曾留学法国，那种机敏、潇洒的派头，显得很不一般。

他颇有口才，是个野心家。在法国汲取了新思想，回国后本该给他一个合适的高位。然而，在当时的朝鲜，若不是显宦门第，任你怎样有才能，也不能担当高级官职。有才能也许是个负数，反倒要被戒备。

洪钟宇深深知道这一点，所以，在活动当官之前，想出一个提高身价的办法。他的目标是外署督办，也就是外交大臣。那个时代，世界外交的通用语是法语，洪钟宇认为自己充分具备这个资格。

虽有资格却无门阀，想当外交大臣，只能是一种奢望。对这种毫无道理的事，他很不服气。要飞越这堵门阀之壁，非采取一个非常行动不可。或是推翻这个唯门阀论的现政权，或是为现政权建立一个惊人的功勋，除此二者之外，别无进身之途。这二者，都需要有非常行动。

洪钟宇是一个有派头的绅士。以一人之力组织反政权派，搞武装政变，他既没这个能力，也没这个胆量。选择推翻现政权之路，必须依靠旁人。于是，他想起了领导过政变、亡命日本、目前仍为闵氏一族所惧怕的金玉均。同他结合，可能是一条捷径。

不过，金玉均这个人究竟是不是一位杰出人物，依靠他的领导能否取得朝鲜政权，洪钟宇还要考察一番，为此来到了日本。

他同金玉均接近，有双重意图。如果金玉均有希望，就同他结伴，推翻现政权，当一个新政权的高官。如果金玉均不是那么可期待的人，就刺死他。现政权为刺杀金玉均费尽了心机，据说还张榜悬赏。洪钟宇并不稀罕赏金，他只希望得到高官。杀死金玉均，也许就能实现进身的夙愿。

洪钟宇带着这两重意图接近金玉均。不过，企图最终杀掉金玉均的李逸植已经先他一步来到金玉均身边。

“他也许是个刺客，不过，经过我的说服，也可能成为同志。”周围的人劝金玉均疏远李逸植，遭到金玉均的驳斥。紧接着又出现一个来路不明、风流潇洒的洪钟宇，一有新来的人，金玉均左右的人便神经质地惴惴不安。

“对洪钟宇也要戒备一些才好。”连玄洋社都这么告诫金玉均。然而，金玉均的回答依然如故。

李逸植想把洪钟宇拉为同伙，这两个人似乎气味相投。李逸植是闵氏政权派来的刺客，负有杀死金玉均和朴泳孝两巨头的任务。不过，事情并不好干。

李逸植曾计划邀朴泳孝做划船之游，然后，把他弄进大型提箱里，运到大阪，装上轮船，悄悄送回朝鲜。

因为狙击的目标是两个人，所以进行得不顺利。

李逸植试图寻找能够并肩作战的人。然而，到底是杀人的事情，找人实在不易。况且事涉危险，任谁都会有所顾虑。因此，必须开出极好的条件。

在交往中，李逸植渐渐发现洪钟宇一心想要当官。如果用政府高官为诱饵，似乎可以把他拉来入伙。为此，李逸植必须向洪钟宇证明自己是奉国王之命而来的。倘若不拿出证据，洪钟宇不会相信。

因为池运永干了一件诏书被盗的蠢事，所以这次李逸植只接受了口头命令，没有证据带在身边。没有的东西固然拿不出来，但假造一个并非不可能，不曾做过官的洪钟宇大概从未见过诏书，伪造一个就能让他上钩。于是，李逸植假造了诏书，盖上伪造的玉玺。诏书上写道：“诏命李逸植，讨灭甲申漏网逆贼，息朕大忧……”诏书所说的“漏网逆贼”，指的是逃亡日本的金玉均和朴泳孝。

“怎么使朝鲜成为一个近代化的独立国家呢？”

李逸植提出忧国的话题，试探洪钟宇。这是洪钟宇最为得意的题目，本打算归国后用来说服政府高官，甚至连修辞都做了一番考究。他对李逸植高谈阔论了一通。

“明白了，深得要领。”李逸植感动得叹息一声，说道，“若能废除门阀之见，提倡能力主义，贯彻适才适所之原则，数年以后，我国必将改变面貌。金玉均也是这个主张。我完全理解你的意思，不过，改革国政要有个前提。”

“什么前提？”

“需要一个稳定的政局。从门阀主义转向能力主义，这是一个了不起的改革。改革时避免不了政界的动荡。政局本就有些动荡，何况有人出来猛力地摇晃，岂不要更加动荡不安吗？”

“有意识地摇晃？”

“是的。我们盼望改革，但不允许糟践、破坏国家的基础，那样会本利全丢！”

“所以你主张要稳健些，对吧？把门阀主义也留下一些，来一次不冷不热的改革？门阀主义光靠限制是克服不了的，你太天真喽！究竟你认为什么力量才能压制住门阀主义？”

“天真？如果我天真，那你就比我更幼稚。你是个理想主义者。如果我们能靠自己的力量干好这一切，那当然最好。但是，我们的力量太弱了，所以，需要借助一个较强的力量。这是现实。也许像你这样只追求理想的人不大容易理解……”

“没什么不可理解的……当然，我也并非双脚离地的人。事物需要建筑在现实上，这点儿道理我还懂得……不过，较强的力量，指的是什么？”

“就是抑制门阀之力……起初，我期待金玉均，但现在我有些失望。他主张不要抑制，而要砸烂。甲申之年就是如此，为什么非杀那么多人不可呢？至今他似乎一点儿也没改变当时的想法。”

“原来如此！不过，现在他没有这种力量了吧？”

“不，有力量。他本人不是也经常说吗？三寸之舌……时机一到，他一定要组织声势浩大的破坏力量。”

“依靠金玉均是危险的，那么，安全的力量是什么？”

“起初，我想依靠日本之力。为了脱离清廷，完全独立，我曾经认为这是最好的方法。然而，也失望了。日本政府对我们多么冷淡，你总该知道吧？曾与日本公使立过血盟的金玉均和朴泳孝，现在是什么遭遇，你也看见了。日本不是一个可以信赖、足以依靠的力量。你到日本后，对这个国家的气氛也有所了解吧？”

“是的。能否依赖到最后，我毫无信心……日本不行，那么是俄国吗？”

“俄国也不会为我们的事真正出力，它只能牵制日本和英国。”

“到底是哪国呢？”

“也许你会觉得意外，我所想的是清廷。”

“噢？清廷……”

“你感到意外吧？”

洪钟宇点点头，的确出乎意料。清政府对朝鲜主张宗主权，还派了一个袁世凯那样的国政监察官。现在，掌握着政权的闵氏一族，表面上以清政府的力量为背景，实际上打心眼儿里想要脱离清政府的束缚。说是大臣们擅自同俄国人接触，可谁都知道，他们是得到国王和闵妃及政府首脑们的谅解的。就连袁世凯也一清二楚。

守旧、顽迷的现政权暗地里都抵抗着清政府的权力，而这个力图革新的人，为什么还要借助于清廷之力呢？

“政治是现实的。”李逸植说道，“我国想脱离清廷而独立，所以对手是清廷，无视清廷是不现实的。非但不要无视，而且更应该从正面同它密切交往，让它承认我们。”

“怎样才能使它承认我们？”

“说起来很可怜。其实，我国是清廷的一个累赘，经过袁世凯的斡旋，我国向中国商人借了低息贷款。如果借给别人，就会有更高的利息收入，但是，因为有这种特殊关系，才不得不借给朝鲜。就是说，清廷为了强调宗主权，实际上干着亏本的买卖。本想放弃不管，可是，事关体面，又没有借口。若朝鲜能够自己站起来，并且清楚地表明自身的独立，李鸿章也会高兴放下这个大包袱的。”

“问题在于拿出我们能够自己站起来的证据。”

“一点儿不错。为使我们自己站起来，需要做点儿事。譬如说，有人想把我们国家的基础搞垮，我们就应该惩罚他一下。”李逸植说完，紧盯着洪钟宇的眼睛。

“惩罚？”洪钟宇表示不能理解。但是，对方想要说的意思，越来越露骨地表示出来，他也快明白了。

“清廷希望这么干，我们国王也……”

“惩罚？”洪钟宇又重复了一遍。

“这当然是极其秘密的，国王陛下期待着。”

“国王陛下？”洪钟宇对自己的嗅觉很自信。他感到李逸植是个有奇妙气味的人，正想把自己拉过去。

“是的，我带着证据。如果你不相信，我就把它拿出来给你看看。”

“是什么？”

“国王陛下的亲笔诏书。杀掉动摇国家基础的叛贼，就可以得到恩赏……已经到了这个地步，我对你明说了，你必须成为我的同志。”

“干什么的同志？”

“杀死逆贼……金玉均……”

李逸植把声音压得低低的，洪钟宇点着头，咽了一口唾沫。

2

如何刺杀金玉均，李逸植同洪钟宇商量了多次，暗杀的地点在日本不妥当，不仅难以下手，而且警察机构严密，马上就会被侦破。但李逸植并没有直接说出这个理由来，当然还有别的理由。

“日本政府要人也要求在日本以外的地方。”

这个刺杀计划，日本方面也参与了。政府方面，具体地说，就是外交大臣井上馨。井上馨想方设法要把金玉均驱逐出境，他认为金玉均是日朝关系的症结所在。

能否把金玉均从日本诱骗到中国呢？

“肯定能！”李逸植断言。他虽然一直受到怀疑，却仍未离开金玉均左右，因为他完全了解金玉均的性格。

金玉均正处于困境，经济上已经山穷水尽，右翼的援助只限于精神方面，全靠卖些书画，勉强度日。

“总得想个什么办法呀！”乐天派的金玉均也开始唠叨了。

他不时也产生胆怯的心情。如何打开局面呢？他心里把改革朝鲜作为远景，把改善目前的艰苦生活作为近景，这个近景要比远景切实得多。

有人诱惑他，就可能上钩，当然，那个诱饵必须是颇有魅力的。

“你有出类拔萃的才干，竟不被祖国所容，在日本穷困潦倒，实在可怜。索性归化日本，加入日本籍，你一定能成为出色的实业家。”劝说金玉均归化的，就是当过外务大辅的吉田清成。金玉均笑了笑，拒绝了他的劝告。《邮便报知新闻》后来报道了金玉均当时对吉田清成的回答：

余虽不肖，聊以国士自任，胸中岂无些许经纶？皇天若不舍余，一度有利，必大有为于吾志。今若归化日本，孰能振兴颓废之故国，孰能打破顽老之懒梦，于我东洋振兴一新独立国？

劝说金玉均这样的人归化日本，应该说是错误的。成为日本人，在实业界从事工作，对于金玉均来说，是毫无意义的诱饵，他连看都不看一眼。

金钱确有魅力，但只要有足以逃脱目前困境的数额就够了。比起金钱来，对金玉均更富于魅力的是如何才能实现自己的经纶之策。

有一些援助者，似乎是出于一种赌博的心理，认为金玉均虽然只坐过三日天下，但毕竟是夺取了朝鲜政权，谁敢说他没有重返朝鲜，当上最高首脑的可能呢？现在朝鲜人才不足，金玉均很可能夺回政权，也可能被现政权迎接回去。

金玉均现在的价值最低，这是普遍的看法。

眼下金玉均会为一点点钱而感激涕零，没齿不忘。一旦他取得天下，就会加倍地偿还，虽然实现的可能性只有百分之几。不过，即使瞎了账，也算不了什么。

在朝鲜搞事业的人也有这么想的，大三轮长兵卫就是其中一个。

他是大阪的第五十八银行总经理、大阪府议会议长。他在朝鲜金融业有门路，很通晓朝鲜内幕。

政局极其不稳，列强的谋略错综复杂，不知什么时候会演出反转剧。大三轮清楚这一点，采取了不论在什么情况下都能保全自己在朝鲜权益的措施。考虑到金玉均取得天下的可能性，于是他供给一点儿生活费用——当然不能公开地进行，若是让现在的朝鲜政权知道了，事情可就不妙了，因为金玉均是现政权的叛徒。

沟通这个秘密渠道的，就是李逸植。因为都是在背地做事，尽可能隐蔽，所以没留下详细记录。

李逸植把诱骗朴泳孝的舞台设在大阪，就是大三轮给划定的，可能在那里容易下手。

有一天，大三轮来东京，找到李逸植，逼问道：“你们想把金玉均怎样？表面装出一副拜倒在他脚下的样子，却瞒不过我的眼睛。如果金玉均死了，我借给他的钱就全完了。钱数虽然不多，但毕竟是我的损失。钱还算不了什么，让你们给骗了，我可不甘心！”

话语平稳，却藏着令人害怕的余音。好似青蛙被毒蛇盯住，在大三轮的威逼下，李逸植终于吐露了真情。不仅是慑于大三轮的气势，而且李逸植也觉得交代了实话，事情会更好办。

“的确是国王的命令？”大三轮追问。

“你若怀疑，我可以给你看看证据！”

“证据？”

“我有诏书，今天来不及了，明天拿来。”

“咦？……这样的命令，是密诏吧？”

“当然是密诏，盖有玉玺。”

“朝鲜国王的密诏，我倒很想看看。”大三轮好奇地说道。

次日，李逸植带来伪造的诏书，给大三轮看，并提出了一个要求。

“我们的计划成功，国王陛下会非常高兴的。实行这个计划，需要很大一笔资金，如能借给我们，功成之日一定加倍奉还。”

“加倍？”

大三轮是银行家，他凝视着展开在眼前的“密诏”，抱臂沉思。他心里反复盘算着“加倍”。停了一会儿，他松开胳膊，说道：“你的那个计划如何，我完全不知道，也不想知道。不过，真能加倍还给我的话，我可以借给你。以前经你介绍借给金玉均的钱，就让它泡汤吧，反正也没几个钱！”

其实，大三轮已经粗略地听说了计划。

大三轮拿出五万元巨款。因为他经营着银行，所以立刻就备齐了，否则，即使是大阪的财界巨头，凭个人之力一下子也办不到。在当时，这的确是巨大数额。大三轮的立场很复杂，他佯作不了解的“计划”即使失败了，本金也得收回来，因为这算是借给朝鲜国王的。万一金玉均的下一个武装政变成功，那么，大三轮曾周济过他，不怕他不两倍、三倍偿还。

3

把金玉均从日本骗往中国的方针已定，目的地是上海。

用什么样的诱饵才能使金玉均动心呢？

“用最高级首脑会谈的名义，他肯定会去中国的。”李逸植很有把握地说。他确实知道金玉均能咬什么样的钩。

“能不能设法让我同伊藤先生会晤一次？如果伊藤先生不方便，同井上先生见一面也好。”亡命九年，这句话是金玉均的口头禅。“伊藤”指日本总理大臣伊藤博文，“井上”指日本外交大臣井上馨。金玉均对自己的三寸之舌抱有极大自信，认为见上一面，就等于胜利。他相信一定能说服他们。他认为他们不同他会晤，是惧怕他的三寸之舌。

关于朝鲜改革，他认为应当以最高级会谈来解决。也可以说，这个想法是他的致命弱点。他不是要巩固基础，不是要得到人们的支持去进行改革，而是要一举说服上层，然后推及下层，这是一种不脱离宫廷革命的方法。“甲申政变”就是拥推国王，然后才开始新政。

亡命以后，金玉均的思想观念并没有改变。若想把他骗到中国，就要说“清政府最高首脑要与你会晤”。

这是最可靠的方法。

清政府的最高首脑不外是直隶总督兼北洋大臣李鸿章。

因为不是骗孩子，所以不出示同清政府最高首脑会谈的证据，金玉均是不会行动的。所谓证据，就是清政府希望会晤的信件等。不过，让李鸿章写信给金玉均，地位悬殊，太不相称。

“有了，用李经方！”李逸植构思计划时想起了李经方，不由得拍了一下膝盖。

李经方是李鸿章的养子，很有才干，李鸿章也特别注意对他的培养。1890年，李经方继黎庶昌之后就任中国驻日公使。1893年七月李鸿章夫人赵氏病故，李经方为守制而辞职归国，继任驻日公使为汪凤藻，他就是中日甲午战争爆发时的公使。

经人介绍，李经方曾与金玉均会晤多次。他们不谈世俗杂事，主要是谈书论画。

亡命中，金玉均曾向朝鲜国王上疏，说：“如中国，近年虽被他国占领安南、琉球，但终未能一言抵抗。以我邦托之，云得高枕安卧者，实可笑之至也。”他认为清廷不足为恃，因此，同李经方交往时，并不抱什么政治上的期待。然而，亡命九年，没能使祖国的改革前进一步，在这一事实面前，他不能不感到灰心丧气。清政府固然不可信赖，而现在身居的日本也同样是信赖不得，金玉均的奏疏中还有这样几句：“日本于前年，不知出于何种考虑，一时热心干涉我邦国事，但一变（‘甲申政变’）之后，忽为弃之不顾之状，又何足恃哉？”

中、日两国均不足恃，那么，只有自力更生。金玉均和朴泳孝等人称之为“就新自立”。自力更生是可以的，但身在海外，却一筹莫展。于是，金玉均一边希望“自立”，一边却不知不觉地想要依靠外力。他的奏疏重点在要求国王任用亡命国外的人才，这不过是梦想而已。

金玉均等人若不杀害闵氏派要人，或许能有再被任用的机会。现在，金玉均虽有满腹经纶，却无法施展。

金玉均盼望朝鲜现政权“轰隆”一声倒塌，然后在废墟上建立起一个新的朝鲜。但是，现政权并没有崩溃。在金玉均看来，那是一群庸庸碌碌的政客集合体，不需要外力，本身也会自然垮台。它之所以还能维持不倒，是靠支棍顶着，这根支棍就是清政府。清政府如果放开手，不需要多长时间，朝鲜政府就无法维持下去。

“不同清政府打交道。”说来也怪，金玉均的这种想法渐渐地改变了。

劝说清政府，不要从经济上援助朝鲜现政权——金玉均心里逐渐考虑成熟了一个作战计划。

现在清政府宁肯本国财政发生赤字，也要支援朝鲜，因为撒手不管，就可能被日本或俄国攫夺而去。金玉均打算对清政府首脑说：“你们放心地松开手好了，将来的朝鲜，既不能让日本也不能让俄国夺去，我来妥善处理。我有这样一个具体方案……”

口若悬河的金玉均时常把他的设想向别人透露一二，当然，是在没有日本人的情况下。

李逸植发觉金玉均思想上有了变化。金玉均要实现他的计划，不与清政府打交道是不可能的。

希望同清政府的首脑会晤，同李鸿章会晤，用我的三寸不烂之舌说服他，除此之外，似乎没有更好的办法——怀抱这么一种想法的金玉均，唯一能吸引他不顾一切地咬钩的诱饵，是同李鸿章会晤这件事。

金玉均与李鸿章的联系纽带只有李经方。为金玉均设置陷阱，若直接从李鸿章那里发出邀请，反倒会使他戒备。

李经方目前正在风光旖旎的芜湖之滨疗养，从实际的任务上脱离一些，也许更合适。

假如这当口，从李经方那里发来这样一封信，金玉均肯定会立刻动身的，即：“昔日与足下畅谈风雅，今日何不凭眺芜湖名胜，重温旧交乎？如蒙不弃，交换风雅以外之意见，亦感幸甚。”

李逸植与中国公使馆取得了联系。像金玉均那样采取强硬的独立路线的人，清政府并不欢迎。可能的话，也想把他消灭掉。上了年纪、变得急躁的李鸿章倾向于暗杀。最高首脑的意向通过各种渠道传进驻日公使馆。不久，公使馆与李逸植撒下了暗杀金玉均的共同作战网。

第一阶段是李经方通过驻日公使汪凤藻，写信邀请金玉均来游玩。

这时，洪钟宇渐渐获得金玉均的信任。成功的秘诀就在钱上。大三轮拿出五万元，作为活动费，洪钟宇从李逸植手里领到一万元。金玉均常摆出一副领袖风度，不吝惜金钱，因此债台高筑。洪钟宇便一点儿一点儿地为他偿还。如果一次还清，会露出马脚，所以装作多方筹措，勉强为之。

金玉均向他道谢：“钟宇，对不起，总让你……”

洪钟宇为之一震。金玉均现在说出的话，是洪钟宇盼望已久的，他不禁热泪盈眶。

金玉均竟误解了他的眼泪。

4

不过，金玉均并没因为洪钟宇的流泪而完全信任他。金钱的出处，虽不曾追根寻底，但一点点为他偿还了的，合计起来可是个不小的数目。周围的人说：“对他们这伙人可得小心着点儿！”

别人的忠告使金玉均对洪钟宇的信任程度多少打了折扣。对于支援自己的日本人，也不能完全相信，必须七折八扣地接受。因为袒护金玉均的日本人，总有一种独占他的倾向，如果金玉均对谁稍有信赖之念，别人就会说：“那个人可疑得很，要多加小心！”金玉均认为这是一种嫉妒。的确，他的观察在某种程度上是对的。

一些日本人时常自负地说：“要用我们的手让金玉均大放异彩！”“我们”一词是排他的。如果加上他人之力，金玉均的力量就会更强大，然而，他们顽固地拒绝。日本政府对金玉均非常冷淡，可是，围绕在金玉均身边捧场的，没有一个人为他向日本政府周旋说情。因为他们担心，若加上政府这个巨大力量，就会冲淡他们力量的纯度。更可怜的是，他们连生活费用也提供不了。

我让一伙怪人围得水泄不通！——金玉均时常看着周围的人苦笑。真正起事的时候，这些人都得赶开！有时他也这么想。

李经方的第一封信是礼节性问候，金玉均写了回信。第二封信便有了相当具体的内容：“家父也担心朝鲜的事，有一次曾谈到要详细地听一听足下的高见……”

金玉均的眼睛放出光彩。

李经方的父亲是李鸿章，这不正是清政府的首脑吗？依据金玉均的信条，改革之成败全系于上层领导。这可是个绝好的机会。

“亲自去中国，同那里的要人推心置腹地交换一下意见。”

金玉均提出这个愿望，日本人无一例外地坚决反对。

“什么，同李鸿章谈判？金君，你可得冷静点儿，你是被李鸿章的干儿子袁世凯撵出朝鲜的，根本谈不拢！”头山满劝告他打消这个念头。

“这事有点儿太便宜了，我总觉得是个圈套，还是放弃为好！”犬养毅也劝他放弃去中国的念头。

“能是圈套吗？”头山和犬养这些人的话，金玉均觉得不是一般的嫉妒。

“半信半疑的事，就不要伸脚去试！”连行动派的宫崎滔天也这么说。

“对！这次就算了吧。”

就像看透了他会动摇似的，李经方又寄来第三封信，内容一回比一回具体：“若不把足下安置在枢要地位，朝鲜永无振兴之日。最近有消息说，天津方面也有这个意思。”

信里避开李鸿章的名字，故弄玄虚地使用了“天津方面”，意思像是在说：这就是家父的意向。

金玉均的心又动摇了。

犬养说过，这也许是个圈套。很有可能，但是，老这么待在日本，也什么都干不出来。九年来，我干了些什么？这么待下去，同死了又有什么两样？与其如是，不如抱定一死的决心，干它一场，或许能有些作为。即使死了，也是不赔不赚的买卖。

“我还是决定去一趟。”金玉均郑重地说道。

犬养、头山以及在小笠原与他相依为命的伙伴都阻止他。金玉均轻轻地摇了摇头，说道：“在日本我是个乞丐，乞丐生活已经过够了……”

听了他的话，在场的人都默不作声了。随后，金玉均又补充一句：“当然，我也花了各位不少钱。”

后援者们虽然打算尽一己之力支援他，但他们也知道，那是远远不够的。特别是最近，金玉均没有向他们要钱，所以他们几乎不曾提供任何金钱援助。

原来，金玉均的生活费大部分出自洪钟宇。钱的来源可以追到参与朝鲜铸币的大三轮身上，但日本人不了解这一点。

“太危险啦，你还是不要……”犬养说。

金玉均答道：“不入虎穴，焉得虎子！”

金玉均决心已定，谁也改变不了。看着他眉宇间的表情，头山满只是摇摇头，不想再说什么。

进一步使金玉均坚定信念的，是洪钟宇筹措了五千元活动资金。金玉均当然不了解这笔钱的来历。洪钟宇对他说：“同上海做生意，相当赚钱！”

这五千元是汇给上海大商行天丰号的汇票，只有到上海天丰号，才能使它变为现钱。

有五千元，可以搞一些活动。侨居中国的朝鲜人也不少，特别是东北比较多。可以刊行杂志和报纸，论述国政之改革。在世界各国瞩目的上海，地理上最为有利。让各种计划在中国大地上一举开花，大放异彩。

金玉均决定带忠实的日本秘书和田延次郎同行。而为了把那笔汇款兑成现金，也需要带上洪钟宇。此外，作为译员，又请了公使馆的吴葆仁跟随前去。

只有两人时，金玉均悄悄对和田延次郎说道：“洪钟宇这个人，我还没有完全信任他。头山先生说过，他可能是个刺客。不过，我也不是那种白白给人杀掉的废物。这件事你记在心上，不要对任何人说！”

和田延次郎吓得呆呆地点了点头。为了缓和一下他的紧张心情，金玉均微笑着补充道：“我才想起来，你去头山先生那里跑一趟：船从神户开出，我希望头山先生到关西来送我。麻烦你去说一声。”

金玉均的中国之行是极其秘密的，似乎在他启程之后才泄露出去。《时事新报》在四天后，即3月27日，登载了消息：

金玉均于23日乘神户开出的航船赴上海。此行乃李经方好意邀请，前去漫游。李经方之乡里为芜湖，或许赴该地亦未可知。据说，出发时表示此次旅行为一个月。