第二十章

“那个人是曾根川。”

“我知道，他和我一样，也是从岛外来的人，对吧？”

“是啊。原来你知道啊。”轰噘着嘴说。他脸上那表情像是发现自己慢慢阐述的事实实际上众人皆知，因此觉得了无生趣一般。“曾根川和你不一样，他来这座岛是出于自愿。”轰说。

“为什么？”我问。虽然这里有很多城市里所没有的东西，但曾根川那种男人想要的东西，这里肯定没有。

“他真是个讨厌的男人。”

“你为什么会被打？”

“我不该带他来。我真是太天真了。”轰嗫嚅着。

“即便如此，他打你也太过分了。”

“大概因为我干到一半放弃了。”

“放弃什么？”

“挣大钱的机会。”

“挣大钱？”

“因为我畏缩了，所以他发怒了。”

我歪着头，怎么都想不明白这座岛上能有什么挣大钱的生意。“那是……”我问，“是挖石油或者制造毒品吗？”我最多也只能想到这样的生意。如果岛上有这些，就能赚钱。

“怎么可能？！”轰生气地否定了我的猜想，“对了，寄给你的信在我这儿呢，等会儿给你。唔，你的生活怎么样？这里不适合居住吧？”

“还行。”我诚实地回答，“我似乎挺喜欢这里的。安静又祥和，还有自然风光，适合我这种性格。”

轰的脸上立刻露出了复杂的表情。“这可糟了。这座岛明明缺少重要的东西。”我注意到他的脸上浮现出柔和的纹路，他似乎在偷笑。我有些在意他的笑容，不算有涵养的笑容，带着优越感。

“我知道，那是这座岛上的传说，据说这里缺少一样东西。”

“是日比野告诉你的吧？那个人不坏，但是笨。和我一样，脑子不好。”

“为什么你可以往返于岛和外面的世界？不，为什么只有你可以？”

轰像是听不懂人类的语言似的，只是呆呆地站着。

“轰先生？”

“啊？”他眨了一下眼睛。

他那样子简直像在冬眠的熊，我强忍住即将爆发的笑意。

“哦，因为我有船，而且我家世世代代都是做这行的。”

“但是啊，一百多年来都没有人出去过，这很奇怪。”

“刚开始是因为有命令。”轰摸着挨打的脸颊，“据说很久从前，江户时代结束、日本开国的同时，有一道命令下到了这座岛上。命令岛民不许出岛。试图外出的人一个接一个地被处罚了。”

是谁、为了什么而下达这种命令？我搞不明白。

“现在那道命令已经没用了，但大家还是不出去。”轰又补充道。

“就算没有命令了也不出去？”

“这是常有的事吧。就像不停晃动的钟摆，就算用手制止，它还是会继续晃。和这个一样啊。晃动着的钟摆搞不清楚是不是停下来更好。嗯嗯……”他像是对自己的解释感到满意，不停地点头。接着轰又说：“提过沉重行李的手，之后就算放下了行李，手上还是会残留提行李时的感觉吧？这也是同一个道理。”

这完全不一样吧，我非常惊讶，但轰大叔似乎对此感到满足，因此我也没什么好说的。我提出反论：“因为优午在，所以大家都不愿意出去吧。也许只是优午站在那里就能使大家感到心安，觉得待在这里更好。”

这座岛非常安全。应该待在这里。外面没什么好事——双手平举成一条直线的稻草人向大家传达出这样的信息。因此，所有人都在无意识之中决定在这座岛上过一辈子。可能就是这样的。从某种意义上来说，这类似邪教的洗脑。“不可以离开这座岛”“外面很恐怖”，这种为人留下恐怖印象并控制其行动的做法和怪异的邪教一样。邪教在为信徒洗脑时会将他们关进小房间，在连音乐都没有的地方向信徒灌输思想。既有恐怖的印象，也有仿如来自药物的快感，总之，一股脑儿地灌输给信徒。

一百五十多年来，荻岛上的父母们不断给孩子们灌输这一观念。这可能可以被称为“日常洗脑”。

想到这里，我的胃因饥饿而咕噜咕噜地响。轰看着我的脸，我看着自己的肚子。突然我问轰：“为什么优午不知道自己会被杀？”

“我们不可能明白稻草人在想什么。”轰说。

满分回答。

回到公寓之后我打开厨房的柜子，细小的灰尘在空中飞舞。我找到平底锅，拿出来看了看，上面虽然有烧焦的痕迹，但还能用。

我用右手像举镜子一样举着平底锅。还好我在市场买了土豆，可以用它做菜。

门铃突然响了。我放下平底锅，走到玄关打开门，看到面前有个没见过的女孩。“你好！”她笑着，能看到牙齿。是个小女孩，大概十几岁，晒黑的皮肤显得很健康，长发在脑后束起。她的下巴尖尖的，虽然没化妆但看上去也很可爱。

“你好。”我也毫无感情地问候她。

她瞟了一眼手表，说：“正是时候。”

“什么正是时候？”

“我带这个来了。”她向我伸出握着一把菜刀的右手。我吓得退了一步，毫不犹豫地举起双手。我想她是个强盗。长得明明这么可爱却用刀子对着我。

“等、等下啊。”我大喊起来，真让人羞愧。

女孩“咯咯”地笑了。“对不起啊，不是那样的哦。给，这个给你。”

“啊？”

“给你这把刀和这个。”

我正不知所措，她把菜刀放进了我拿着的平底锅里，然后又拿出一个用报纸包着的东西。

“两个都给你，是礼物哦。”她指着我手上的菜刀和小包。

我打开报纸，发现里面是一块黄油，我闻到了乳制品的香味。

“是优午让我给你的。”她挺着胸膛说。

“优午？”那个稻草人不是已经死了吗？

“一周前我去找优午，那个时候它告诉我的，它让我七天之后的这个时候，带着一把新菜刀和一块市场里卖的那种黄油来这个公寓。你不是这儿的人吧？我以前没见过你。”

“优午让你来的？”

“被优午拜托，我很厉害吧？它几乎从来不说未来的事情，因此这很少见啊。”

我没办法掌握目前的状况，但总之先顺着她的意思，说：“你很光荣呢。”

“是啊。”她的双眼闪闪发亮。能够完成已经死去的稻草人拜托的事，对她而言应当是非常值得夸耀的事情吧。实际上我也被优午拜托“骑自行车”，如果我这么说了，扎着马尾辫的她会将我视作朋友还是会感到不愉快？

“正因为优午已经不在了，所以我更想实现它的请求。”

“请求指的是，带这把菜刀和黄油来？”

“对，菜刀和黄油，”她自信地说，“还有叉子。”随即她又递给我一个袋子。

我草草地向她道了谢，她便回去了。我觉得完成使命了的她散发出的满足感甚至充满了玄关。

我歪了歪头，不解地回到厨房，放下菜刀和黄油。不知道优午打算干什么，不过有了土豆、菜刀、平底锅和黄油，就可以做黄油土豆啦。

我边削土豆边思考，为什么优午会拜托那个女孩做事？据说，优午会诉说已经发生的事情，却绝对不会控制未来。让一个女孩为我这个外人送东西，不算违反准则吗？

到了傍晚，日比野跑来公寓找我。

因为在这片未知的土地上，日比野是我唯一熟悉的人，也许我该说“你不在的时候我真的好不安哦”，并紧紧地抱住他。可是，当时我的第一反应是厌恶。

“这里其实是你家吧？”

“为什么？”

“因为你进来的时候就像进自己家啊。”

对于我的嘲讽，他一点儿反应都没有。“如果这儿是我家，那为什么你会在这儿？”

我惊呆了，这个年轻人果然有点怪。小山田曾经说过，日比野身上缺少重要的东西——“与父母的交流”，他是因此变得有点怪的吗？

“那算不上什么。”对他而言，似乎这世界上所有的东西都算不上什么，“约会，我今晚有约会。”

“约会？”

他凑近我的平底锅，然后像狗一样闻。我确信，本质上他就是条狗。

“佳代子小姐要和我约会，就在今晚。”

“已经把房子刷完了？”

“刷房子？啊，佳代子小姐的家特别气派。我当时说：‘这房子真好，只是墙上有煤烟留下的污渍，我去帮你叫优秀的粉刷匠来。’”

哦，这样啊，我这么想着却没有说出口。

“那约会是指什么？”

“对啦对啦，这是重点，她约我今天晚上六点见。”

“打算去哪儿？”

“想去看夜景。”

“夜景？”

“不错吧？我的主意。我跟她说：‘不如去看夜景吧。’”

说实话，夜景应该是在约会的最后，作为附属品来体味的，顶多算个赠品。他的想法令我感到意外，既意外又新鲜。

“总之，我得跟你说句恭喜。”

“呀，不是什么大事。”日比野一脸严肃地说。

既然如此，我希望你不要特意来告诉我这件事。

“伊藤，你今晚打算做什么？”他的声调有点高，我有种不祥的预感。

“没什么特别的事情。”没必要连我做什么都问吧。

“那么……”

“那么？”我的不祥预感越来越强烈。

“对啦，伊藤，你有没有想过自己能对谁派上用场？”

“也不能说没想过……”不祥的预感已经充满了我的大脑。

“实际上，有一场浪漫的表演！对啦，女人是浪漫的动物。”他说着，却又摇摇头，“不，准确点说，女人喜欢浪漫的事物，浪漫的实际上是男人。”

“什么意思？”

“总之，今天我和佳代子小姐有个约会。”

“你说过了。”我说。这件事可能比我此时正站在这儿更明显。日比野满足地点了点头。

“这次的约会必须浪漫些。”

“这样确实比较好。”我甚至还想再多说一句“你永远是正确的”。

“所以，”从我认识他开始，第一次见他露出害羞的表情，“希望你在我们约会时演一场戏。”

“演戏？”

“你去骑自行车吧。”日比野一脸严肃地说，“能不能骑自行车来为我们制造气氛？”

“去骑自行车”，这句话像钟声一般在我的脑海中回响，这是优午曾对我说过的话。现在，日比野说出了同样的话，这该不会是恶作剧吧？我非常惊讶。这是偶然，还是有人故意为之？总之，我说不出话来。

“行吧？你准备好自行车，五点半来。”说完日比野又利落地指明了地点。