第47章 压力和动力（求追读！）

周四，罗素狠狠写了一整天报告。

周五，罗素狠狠改了一整天报告。

临近下班的时候，罗素走进汉森队长办公室。

“嘿，队长。”他拉过一把椅子，坐在了汉森队长对面，“我明天不上班，后天也不上班……”

这话听起来有点象挑衅，但汉森队长并没有生气。

“恭喜你啊。”汉森队长揉了揉自己的太阳穴，呵呵笑了起来，“祝你周末愉快……是约会吗？”

“恩……不太好说。”罗素神秘一笑，“反正我的报告写完了，能舒服地玩上一个周末。”

“那就是约会了。”汉森队长了然地点点头，“杰西那边的结案报告大概还要一天……他应该还能赶上周天休息。”

“居然只要一天？！”罗素微微一惊，“他什么时候写报告这么快了？”

“我给他找了个帮手。”汉森队长耸了耸肩，“总不能让杰西把一个美好的周末全都浪费在写报告上……”

“六年前道恩犯下的谋杀案呢？”罗素又问道，“能推翻当年的结论吗？”

“我还在争取。”汉森队长回答道，脸上的笑容也收了起来，“现在只有道恩的认罪口供，但是当年那两起谋杀案的证据已经很难找到了……最终能不能翻案，还是要看检察官的态度。”

罗素完全理解汉森队长的话，毕竟六年前的案子，结案后尸体早就被火化了，当年的物证也应该也按程序被销毁了。

想要翻案，仅靠道恩的认罪口供也不是不可能，但几率缈茫。

“不管怎么样，我还是会坚持翻案的。”汉森队长叹了口气，“做我们这一行的，如果不坚持追求真相，迟早会变成当初自己憎恶的模样……”

罗素觉得汉森队长话里有话，但他决定不追问下去了。

他了解汉森队长的性格，八成是他遇到了某些阻力，导致很难给六年前的谋杀案翻案。

如果是这样的话，就算罗素追问下去，汉森队长也未必会告诉他。

“那我下班了，队长。”罗素从椅子上站起来，说道。

“周末愉快。”

汉森队长冲他摆了摆手。

罗素在电梯间碰到了穿着便装的马蒂。

“我要向队长举报你提前下班，马蒂。”罗素开玩笑地说道，“报告写完了吗？”

“当然没有。”马蒂理直气壮地说道，“我先去接女儿放学，然后再回来加班写报告。就算队长也不能挑我的毛病……我女儿说想要周五放学时看见我去接她，我答应我女儿了。”

“那你女儿一定很开心。”罗素说道，跟马蒂一起走进了电梯。

像马蒂这样有家庭有孩子的探员，想要在工作和生活里达成平衡是很难的一件事。

他们必须在某方面做出一定的牺牲。

“是啊，她期待极了……”

马蒂走进电梯，电梯门缓缓关闭的同时，他突然转移了话题，压低声音对罗素说道：

“汉森队长这几天愁坏了……为给六年前道恩犯下的两起谋杀案翻案的事情……”

“我也看出来了。”罗素直视电梯门，“刚刚我去找汉森队长的时候，他说了几句奇怪的话……我不太懂。”

马蒂脸上的表情变得神神秘秘起来：

“你知道六年前是谁负责办理那两起谋杀案吗？”

“恩……贝克曼医生？”

“我是说NYPD负责的重案小队……”

“哦，那不知道。”罗素老实地摇了摇头。

。”马蒂再次压低声音，罗素必须很认

“有点耳熟……”

“隔壁抢劫案中队的头儿，总督察。”马蒂说道，“警衔比汉森队长高了两级！如果我们把那两起案子翻了，对哈德森来说，就是职业生涯里面的严重污点……”

马蒂顿了顿，继续说道：

“这几天咱们凶杀案中队的杰里米总督察找了汉森队长好几次，汉森队长正好卡在升职副总督察的关键时期，他压力很大。”

罗素终于明白了汉森队长在办公室里那几句没头没脑的话是什么意思了。

不过，结合汉森队长的表态来看，他似乎不太愿意妥协。

“那……我们能帮上忙吗？”罗素皱眉问马蒂道。

“希望不大。”马蒂耸了耸肩，“如果你有个当区指挥官或者助理局长的叔叔，没准还能争取一下。”

罗素听出了马蒂话里的意味：

“那个哈德森的叔叔是局长？”

“呃……那倒不是。”

罗素顿时觉得汉森队长的形象变得高大起来，就连那颗秃头也闪闪发光了。

“我无条件支持队长。”马蒂最后表态道，“不管他最后做出怎样的决定，我都站在他那一边。”

“我也一样。”罗素也表态。

公寓中，温暖迷人的香气从厨房里弥漫出来。

前些天买羊排的时候，还顺便买了块羊腿肉，今天罗素把它从冰箱里掏出来，做了道红焖羊肉。

客厅里，艾娜一边往她的大行李箱里塞东西，一边抽动着精致的鼻头：

“好香啊……我好象闻到了羊肉的味道……”

馋猫鼻子尖。

“是羊肉，红焖羊肉。”罗素坐在沙发上，他的行李早就整理好了，只有一个双肩包，里面装着几件换洗的衣服和一套睡衣，“我们是只去住一晚上吗，艾娜？不是搬家吧……”

“当然不是。”艾娜把一台Switch游戏机装进行李箱，“反正我租了一辆大车，多带点东西也能装得下……你会开车吧，罗素。我们路上轮流开车可以吗？”

罗素感觉自己被挑衅了，只要一个半小时的车程还要轮流开车？

“根本不需要！”他大气挥手，“我自己开就行！”

“那太好了。”艾娜笑容璨烂，“那我就坐在副驾驶上吃零食了……你看我带了这么多零食……”

激将法？！

一个美利坚插画师，还看上三十六计了？

罗素心里一阵懊悔。