第三百二十二章 开启本地化工作

晚餐过后，漫步街头，对比新宿丶涩谷那边的繁华，足立区明显就还是要落后不少。

两侧民居都能看到堆砌出来的各种家电，电视，废旧冰箱等等，全部都摆放在临街的门口，也没有人去动。

不过，这倒是很正常的事情。

因为日本对这种大型家用电器，有单独的处理要求。如果直接丢弃的话，是需要交纳额外费用的。

所以很多日本人会选择直接把东西堆放在门外，谁想要就直接拿走，或者少给一点钱当做卖出去了。

这样还能节省一笔处理费用。

更有甚者会直接深夜把废品拉到山区丢掉，以免被征收额外的处理费用。

小林彻一眼看过去，甚至还能看到sg游戏机，甚至是ms游戏机。

“确实，毕竟这些都是已经过时的机型了啊，就算继续留在家里也玩不了最新的游戏，丢掉的话又要负担额外的处理费用。至于储藏，对于东京这种寸土寸金的地方而言几乎是不可能的呀。”

日本的一户建听起来很高大上，其实房间并不大，也没有很多的收纳空间用来存储杂物。

堆放在门外卖给其他人反倒是更好的选择了。

小林彻走着走着，忽然停下脚步。

小早川转过脸来，有些惊奇。

“是又想到了什么吗？”

“确实。”

小林彻道：“我是在想，这些东西有的人用不着了，但有些人还是需要的。”

上世纪，津门有许多人从横滨倒卖日本电器，说新不新，但说旧也还能用。这些电器，都是他们以极其低廉的价格从日本买过来的报废品，翻修以后再买回国内。

当时津门有抵达横滨的航线，因此许多海员都会做这种事情。

小林彻捉摸了一下。

“其实可以找人把这些不需要的废旧家电，以更低廉的价格收购出去，卖给海外。这样一来不但能处理废品，还能间接起到品牌推广的作用。”

小林彻越想越兴奋，不禁一拍巴掌。

改了！不做游戏了，卖废品！

重生之，日本废品大王，从收废旧家电开始崛起！

小早川想了想那个场面，瞬间双手交叉。

达咩！拒绝！

捡垃圾的彻君是臭臭的彻君，臭臭的就不能要了！

“开个玩笑，不过，这倒是确实有可行性。”

小林彻说：“其实倒是启发了我另一件事情。”

他抬起手来比划了一下。

其实，可以发挥开发引擎的优势，在海外给游戏添加本地化。

一款游戏，能不能做到本地化，做好本地化，其实也会对销量起到巨大的帮助。

早些年盗版游戏横行的时候，汉化游戏更受欢迎，后来正版游戏兴起时又有大量的需要中文”请求。

小林彻不在乎佩鲁索纳引擎赚多少钱，现阶段靠这东西也赚不到几个钱，甚至可能还会赔钱。

他要的是名气，是市场。

九十年代，亚洲四小龙兴起，国内也开始改开，大量人处于兜里有钱没地方花的阶段，或者说，穷人乍富，有钱也不知道该买什么。

从海外买回来各种时兴的电子产品也成为了一种潮流，能从海外买一台的随身听，那就是十里八乡最靓的仔，比做个发型还刺激。

小林彻敢说，现在一定有大量的sg丶ms丶fc等过时游戏机，刚刚进入亚洲丶东欧丶乃至于非洲等各个国家的市场。

欧洲非洲的事情他的手伸不到那么远，但亚洲，可是近在咫尺。

小林彻加快脚步。

“走，找个有电话的地方！”

他必须立刻找个人来解决这个问题！

张明智，一个台大的学生，如果他的人生不发生改变，本应该会向智冠投稿游戏并赚到人生中第一桶金。

至于他后来没去智冠上班，没能成为一个程序开发者而是成了nas巨头，那是另一件

事情了。

这天午后，下课归来，张明智正准备体验一下据说最近日本正时兴的猫里奥”，忽听门外有人喊。

“张明智！张明智！楼下保全室接电话！有人找你！”

张明智大为惊奇，思来想去，可能是父母打电话来问安，便匆忙下了楼。

电话接通，另一端的声音有些陌生，但张明智又觉得好象在哪听过。

他还在回忆期间，那边小林彻已经开口：“还记得我吧，阿特拉斯小林彻。”

“哦哦！！”张明智瞬间回过神来：“小林先生，对，抱歉，我一时间没想到会接到您的电话。”

不是没听出来，是听出来以后不敢想，毕竟他现在还在念书，还是一个纯良的大学生，看不出后来nas巨头的影子。

张明智心头砰砰直跳，有点忐忑不安起来。

干嘛忽然给他打电话呢！难道是忽然发现了他的潜能，准备让他进入阿特拉斯工作么！虽然要去日本那么远，但感觉也还可以！

小林彻直入主题：“之前的阿特拉斯嘉年华有没有去？其实，在现场我公布了一款软件，佩鲁索纳引擎。”

“对。”张明智应声：“当时我也去了，佩鲁索纳引擎，能够用来开发游戏的工具，让任何一个人都可以快速上手完成游戏。不过，我们这边暂时还没有发售。”

小林彻说：“那我可以送你一套。”

张明智：？？

“我们就长话短说吧，阿特拉斯打算在你那边设立一个办事处，虽然还够不上分公司的级别，但也能做不少事情。阿特拉斯过去有一些作品，我相信，如果给这些作品简单的修改一下，添加映射的本地化语言，在那边应该会增加不少受众。”

张明智直点头，但没有问其他的事情，而是抓住重点：“我能做什么。”

“这需要一支完整的团队，一个人是做不了这种事情的。我会派人去那边成立办事处，但我查询了一下你们那边的规定，必须要有当地人担当重要职务，上次见面，我认为你是个比较合适的人选，所以，大学学习之馀，我希望你来做这个程序组的组长，负责对阿特拉斯的一些游戏，进行本地化工作。”

张明智一闪念间，便搞懂了这件事情是做什么。

相当于阿特拉斯派人在神秘岛成立公司，而他相当于这个公司里的元老。虽然不是总经理，但也占有举重若轻的地位。

当然，本地化工作添加繁中语言，技术难度上不大，而工作量也称不上繁忙，但这只是暂时的。

万一以后阿特拉斯分部要做符合中华文化背景的游戏呢！

这可不是先例！三国志在神秘岛也有不少爱好者的。

张明智当即点头。

“我没问题！我认识不少信息工程的校友，程序能力都还不错，力所能及的情况下，我们绝对可以做好这件事情。”

电话挂断，张明智长出了一口气。

这算什么？还没毕业就安排工作了！那他必须得干好啊！

虽然做的只是简单的本地化工作，负责繁中汉化，但这种事情做好了也是不小的功劳呢。

张明智寻思着，没准十几年后，中文区玩家玩游戏，还能玩到他汉化过的作品。这可真是功在千秋了！

张明智没觉得阿特拉斯会考虑的那么长远，或许只是暂时为了开拓市场而成立本地化部门罢了。

但这并不防碍张明智为此感觉到兴奋。

毕竟，他可还没毕业呢！以后说出去，他也可以自称某某公司某经理了！

张经理，想想都激动！