第五章 出窍 06
书名:神探伽利略 作者:东野圭吾
第五章 出窍 06
破案后第三天,草薙坐在计程车的副驾驶座上前往帝都大学,后座则坐着上村父子。
“真的一小时就够了吧?今天有杂志的采访,4点前我们一定要赶到新宿。”上村宏毫不掩饰他的不满。警方突然闯进家里,强逼自己搭上出租车,不高兴也是理所当然。
“应该很快就结束了,在我们抵达前便会准备妥善。”
“虽然不知道你们想做什么实验,但我不可能改变想法。总之,那天忠广确实看到了不可能看到的东西,何况那个嫌犯最终不也证实是清白的了吗?”
“你说的没错。不过我们判定那个人无罪,是因为找到了真凶,而非他的不在场证明获得了证实。”
“都一样。既然那人是清白的,代表他的不在场证明是成立的。也就是说,当天那个地方确实停着红色MINI COOPER,而且忠广从绝不可能看到的地方看到了。”
“所以我们接下来才要实验,究竟有没有可能发生那种事。”
听了草薙的话,上村宏不屑地闷哼一声。
“我想最后一定是你们丢脸。话讲在前头,如果实验失败,我会写成报道的,请有所觉悟。”
“那当然。”草薙朝后座亲切一笑后,面向前方,内心却很害怕。他完全不清楚汤川有什么打算。
抵达大学后,草薙带着上村父子走向理工学院的物理系第十三研究室。
他敲了敲房门,听见有人说“请进”后才开门。
“来得正巧,我刚准备好。”身穿白大褂的汤川站在实验桌旁。
“我带他们两人来了。”草薙说完后,看到料理台边的竹田幸惠,不禁大吃一惊。
“竹田太太,你为什么会在这里?”上村问道。
“我接到汤川老师的电话,希望我帮他做个实验。由于我也有兴趣,就决定来帮忙。”
“你居然知道她的电话啊……”草薙问汤川。
“这不难啊,我买咖喱面包的袋子上印了她店里的电话。”
“啊……”这么简单的答案让草薙顿时泄了气,不过他马上察觉,当时这个男人买咖喱面包,是因为已预测到今天的情况。
“我不知道你们想做什么,不过请快开始吧,我们可是很忙的。”上村轮流看着草薙和汤川说道。
“不会耽误你太多时间的。对了,一根烟的时间就能解决。请问你带烟了吗?”汤川问上村。
“有,可以抽吗?”
“平常禁烟,但今天例外,只是请在这里抽。”汤川在实验桌上放了玻璃烟灰缸。
“那么,抱歉了。”上村从上衣口袋取出香烟,叼了一根点上火。
“我也可以抽吗?”草薙拿出烟盒问道。
汤川有点不高兴地撇着嘴,最后还是轻轻点头。草薙道声谢后,点燃香烟。“这是什么?”上村指着并排在实验桌上的两个水槽问道。那是两个宽约50厘米的立体水槽,各装了七分满的水。
“别碰,现在水中保持着非常微妙的状态,摇动会破坏平衡。”
草薙听了,急忙缩回原要碰触槽中水的手。
“你要用这水做什么?”上村又问了一次。
汤川从白大褂口袋取出某样物品,那是开会时常用来指示幻灯片位置的激光笔。
“上村先生,你提过即便那间食品工厂的大门全开,因为角度的关系,从你家窗户也不可能看见堤防,对吧?”
“没错,我这么说过。”上村回答,露出了挑衅的眼神。
“我也确认过那里的地形,就算工厂大门全开,也不可能以直线联结你家和MINI COOPER的停放位置。所谓‘无法以直线联结’,通常是指无法一眼看到,因为光线是直线进行的。”汤川打开激光笔的电源。
“竹田太太,麻烦关掉房里的灯。”
幸惠答声“好”,按下墙上的开关。由于已拉上窗帘,室内一下子变暗了,得以清楚看见激光笔发出的光笔直往前射出。
这下草薙终于了解汤川答应他们抽烟的用意。以前汤川曾告诉他,空气中有烟尘时,较容易看清激光。
“但是,”汤川将激光指向上村胸口,“如果光线弯曲的话会怎么样呢?那就可能看到原本看不到的东西了,不是吗?”
“光线弯曲?”上村恍然大悟,“你是指镜子吗?对啊,有镜子的话,便能借反射看见东西了。不过那么大的镜子究竟在什么地方?”
上村讲到一半,汤川就开始摇头。
“没人说镜子的事,总之请别插话,仔细看吧。准备好了吗?这两个水槽中,左边装着普通的水,我现在要试着让激光从中通过。”汤川缓缓将激光笔指向左侧水槽。忠广“啊”了一声,身材矮小的他刚好站在水槽旁。
激光通过水槽侧面时稍稍往上折射,接着就笔直地在水中前进。
“说句题外话,我在水里混了一点牛奶,这样比较容易看见激光。”汤川说。
“光线转弯了。”忠广抬头看着父亲。
上村“呼”地吐了口气。
“不是反射的话,就是折射喽?光线进入水中会产生折射,这小学自然课教过,但现场哪里有巨大的水槽?”
“你真的很性急啊。”汤川满脸厌烦地说,“这时不需要考虑光线进入水槽产生折射的问题,我希望你注意的是光线入水后就笔直往前的情况。”
“这点我确认过了,是笔直前进没错。”
“那么,我再试着让光线通过另一个水槽。”汤川将激光笔指向右侧水槽。
这次草薙先“喔”了一声,接着忠广和幸惠也都惊讶出声。上村则睁大双眼,沉默不语。
进入水槽的光线并未直线前进,而是向下画出了一道平缓的曲线。那情景确实只能以“弯曲”二字形容。
“这是怎么回事?”草薙问。
“当然是我在水里动了手脚。”汤川解释,“其实这里面是糖水,上层浓度较淡,越往下越浓。光线从浓度较淡的地方进入浓度较高的地方时会产生折射,且浓度越高折射率越大,所以光线斜下前进时,弯曲的幅度就更大。”
“原来是这么回事啊。”草薙的脸凑近水槽说,“我第一次看到这种情况。”
“你或许是初次见到这种情况,不过应该知道和这原理相同的自然现象。”
“嗯,是吗?是什么?”
“在那之前,”汤川走到墙边开了灯。“可以先向上村先生说明那件意外吗?”
“好,我知道了。”
“意外?”上村一脸茫然,“什么意外?”
“那天,你家后面的食品工厂发生了一点意外。”草薙说道,“那间工厂为了冷冻食品使用大量的液态氮,但当天装液态氮的桶坏损导致液态氮流出,工厂内的部分地板便急速冷冻了。”
“这是那起意外的采样。”汤川展示被切成一半的运动鞋给众人看。
“可能是急速冷冻后,受到什么冲击而被切断了吧。再次融化后,就变成这样了。”
看到坏掉的运动鞋,上村似乎也大受打击。
“居然有这种事,但和刚刚的实验有什么关系呢?”
那也是草薙想知道的,他望着汤川。
“工厂的人对液态氮流出一事大感惊慌,立刻想到必须换气,因此打开了大门。这么一来会造成何种结果呢?盛夏的热空气当然就流了进来,那一瞬间厂内空气的下半部是冰冷的氮气,上面则是热空气,形成了密度极为不同的气体层。”汤川指着刚刚那装着糖水的水槽。“虽然液体和气体有别,但当时工厂里的情况,可说和这个水槽相同。”
“也就是说,当时激光通过的话,会像刚才那样弯曲吗?”
“是的。”汤川对草薙点点头。
“变成那样之后……又会如何?”
“当然,透过工厂就看不见对面原本位置的景象,而会看到更低处的景象,所以忠广那时才会看见平常绝对看不到的堤防。”
“居然有这种事啊……不,原理我是懂了,但……”草薙低语。脑袋虽已理解了,却想象不出画面。
“我刚刚也提过,你应该知道相同原理的自然现象。”汤川说道,“就是海市蜃楼。”
“啊……”草薙颔首。在一旁听着的竹田幸惠也理解地点了点头。
“不对,才不是什么海市蜃楼。”上村像要打断什么似的挥了下右手。
“竹田太太也看见了吧?那时工厂的大门不是关着吗?”
“我问过工厂,大门打开的时间非常短。”草薙说。
“不、不对!喂!忠广,跟他们说清楚!你是浮在半空中看到那个景象的,对吧?”然而,少年并未点头附和父亲的话。
“我没有浮在半空中。”他边哭边说,“我只觉得身体轻飘飘而已,爸爸却要我说浮在半空中……”
“忠广!”上村歇斯底里地大喊。
这时,汤川走近忠广,在他面前蹲下。
“老实告诉我们,你是怎么看到那个景象的?不是因为工厂大门打开才看到对面的吗?”汤川这么一问,忠广思考了一会儿后,十分困扰地回答:“不知道,说不定是那样。我那时候头昏昏的,搞不清楚。”
“是吗?”汤川把手放在少年头上,“既然如此就没办法了。”
“没有证据能证明那是海市蜃楼,”上村说,“一切都只是推测。”
“没错,不过也无法证明他曾灵魂出窍。”
面对汤川的反驳,上村一时语塞。此时,竹田幸惠开口说:“上村先生,别再这样了。我其实全都知道。”
“都知道……什么?”
“你在忠广的画上加工的事,我看到周刊上登的照片时吓了一跳,因为忠广的画原本没那么清楚,根本看不出是红色的车,既没有白色车顶,也没有轮胎。那全是你后来加上的吧?”
她的指责似乎全是事实,只见上村苦闷地皱着脸。
“那是……为了让人好懂,我才这么做。”
“你在说什么?那就是作假啊,居然还逼忠广配合你……”幸惠瞪着上村。
上村无法反驳,只能咬着嘴唇。不久,他像是决定了什么,牵起忠广的手。
“谢谢你让我看这么有趣的实验,不过没有决定性的证据,只能当做参考。我接下来还有行程,就此告辞了。”
“上村先生……”
幸惠出声叫唤,但上村却无视她,带着儿子离开。
留在房间内的三个人默默听着脚步声远去。
“你不去追他们吗?”草薙问幸惠。
“但……”
“去追的话比较好。”汤川开口说,“为了那个孩子好。”
幸惠豁然开朗般地抬起头,向二人道谢后,很快走了出去。
草薙和汤川互望一眼,“呼”地吐了一大口气。
“你和小孩还是能好好交谈嘛。”草薙说。
不料,汤川卷起白大褂衣袖,只见手腕出现了红斑。
“这是什么?”草薙问。
“荨麻疹。”汤川答道。
“什么!?”
“还是不要去做自己不习惯的事情为好。”汤川说完这话,将窗帘彻底拉开了。
解说
我基本上没有读过正统的推理小说。至多也就是阿加莎·克里斯蒂和阿瑟·柯南·道尔的作品。在那之后,为什么只对艾伦·坡的小说体系产生兴趣的我会决定给东野圭吾先生的《神探伽利略》写解说呢?——读者朋友们,或许会觉得不可思议。
这是因为,东野先生在《神探伽利略》里所描写的主人公天才物理学者汤川学的破案经过深深地吸引了我。
东野先生说:“之前就是个科学迷,一直想写一部以科学为题材的推理小说。不是单纯的故事而是正统手法描写的纯粹侦探小说。因为对佐野先生在电影《如做梦一样安睡》中出演的侦探一角印象深刻,所以就想以这个侦探为原型来创作。比起学者,作为侦探的佐野先生才是最初的印象。当然,因为饰演了很多医生,很多理性角色都很适合。”我个人也非常荣幸,于是立即兴致勃勃地拜读了这部作品。
实际上,虽然之前说“我基本上没有读过正统的推理小说”,但是法国的塞巴斯·夏布里措是我唯一喜欢的作家。虽然他的作品只有一部,但是那种彻底的细致作风却吸引了我,二十岁左右的时候,连续读了好几遍。这部《神探伽利略》就让我想起了曾经读过的夏布里措的作品。
时间系列的构成很有趣。有时从犯人的角度,有时从警察的角度,这种描写视角的变化也很有夏布里措的风格。很想问东野先生,是一开始就决定这样构思的,还是写作过程中伴随着思路自然而然的创作,有没有可以参考的法则呢?
我对作为题材的奇怪事件和现象很感兴趣,除此之外,这五章也有一个共通之处,那就是事件发生时都非常视觉化。特别是第一章,年轻人的头颅突然燃烧这一幕的视觉化就非常强烈。就如同看了一场电影一样。
此外,故事中令人印象深刻的就是草薙和汤川的配合。果然对于推理小说来说,设置圈套是灵魂,为了圈套的协调性就要将故事展开。谜题如果没有好好解决的话读者就会一无所获。但是,仅仅解开谜题的话,就缺乏趣味性,故事就没有厚重感。在这部作品里,通过草薙和汤川的互动,就酝酿出了一部隐藏着厚重气息的作品。
至于汤川的盟友草薙谁来担任比较好呢……想了很多。因为汤川是拿自己做参考的,所以也就不由得以一个演员的角度来读这部作品。于是总是在脑海中不停变换着读者角度和演员角度。
据说我有很多和汤川一样的理科细胞,实际上并不是这样。虽然说起来佐野家世世代代行医,理应有很多理性DNA融入,但我觉得我生来是个感性的人。唯一能感觉到“理性”的部分就是最后追求协调性这一点吧。
比如,最近在《达·芬奇》这本杂志上连载的名为《哥斯拉之岛》的小说,完全不在意取材。在意的是最后彻底调查的时候,追求协调性这个个性。
当然,作为演员也是如此。演戏的时候虽然也有因为被人说“怎么样都无所谓吧?”而打断,但之后自觉的作用就被激发出来了。因为喜欢这份工作,常常自觉地说话,知道有自觉动作的可贵性,这个人到底是怎样的,为什么这么做,往往是这个人无意识的表现。因此,关于剧本,要从写的东西反向考虑演技,发掘没有写出来的东西。这才是演员的工作。
于是,是不是东野先生有意识地写出来不清楚,但从演员的眼里看来,汤川的关键词就是随遇而安。
汤川的出场,多少带着点慵懒。首先解决事件的时候,和以往什么都知道相反,并不事先告知真相很容易理解,而是像演戏。然后就是和草薙独特的距离感,基本上不多话,但从读者的角度来传达这两个人感情非常好,互相抱有好感的信息。这就是演技的价值。
汤川这个角色,另一个重要之处就是爱开玩笑。草薙来访的时候,热情地制作“欢迎的烟火”和忙碌地在微波炉里制造火焰。登场人物往往是作家的分身,我想汤川充满幽默的玩笑很有可能是东野先生自己的写照。于是,有时间一定要问一下,汤川一直没洗干净的马克杯是不是也是东野先生生活的反映啊。
现在有我出演的《特命搜查200X》(日本电视剧),是一部用常理无法说明,利用科学调查奇怪事件的电视剧,内容和《神探伽利略》相同。《神探伽利略》会以文字的形式进行连载,几乎同时,电视剧也会开播。实际上相同的内容分别以两种形式,同时进行,很奇妙,再加上两者都和我有联系,这也算是一次奇妙的偶然吧。汤川会如何解决呢?我们拭目以待。
佐野史郎
---------------------------