第十章 洛克菲勒家族的浪漫

海约翰大使给美国总统威廉·麦金利写道：参见《战争精神：美西战争研究》。Walter Mills,The Martial Spirit:A Study of Our War with Spain（Cambridge,MA:Riverside Press,1931）,316,340.The“splendid little war”phrase was in a letter to Theodore Roosevelt.

对此结果起决定性作用的：参见《血缘、阶级与乡愁》。Christopher Hitchens,Blood,Class and Nostalgia:Anglo-American Ironies（New York:Farrar,Straus＆Giroux,1990）,63~76.

难道你们没有人认识到：参见《罗斯福传》。Henry F.Pringle,Theodore Roosevelt:A Biography（New York:Harcourt,Brace,1931）,216~223.

皮尔庞特·摩根通知华尔街：引自《摩根》一书。Strouse,Morgan,404.

戴维·格雷哈姆·菲利普斯是一位以揭发丑闻为生的记者：参见罗恩·彻诺《巨人：老洛克菲勒的生活》。Ron Chernow,Titan:The Life of John D.Rockefeller Sr.（New York:Random House,1998）,358.

我曾有机会参观佛罗伦萨、巴黎和伦敦的伟大美术馆：参见《美国国会记录》。Senator Benjamin Tillman,Congressional Record（June 12,1909）,Vol.4,Pt.2,3169;quoted in Karl E.Meyer,The Art Museum:Power,Money,Ethics（New York:Morrow,1979）,32.

当《佩恩-阿尔德里奇关税法》获得通过时：参见《艺术商人专业收藏八十年：1880~1960》。Germain Seligman,Merchants of Art:1880-1960,Eighty Years of Professional Collecting（New York:Appleton,Century-Croft,1961）,75~76.

苏珊娜提醒我们：参见《美国版美第奇家族》一书。Suzanne Loebl,America’s Medicis:The Rockefellers and Their Astonishing Cultural Legacy（New York:HarperCollins,2010）,xi~xii.

甚至在我们位于纽约西区54街的家门口：参见《戴维·洛克菲勒回忆录》。David Rockefeller,Memoirs（New York:Random House,2002）,20~21.

拉得洛事件，成为父亲一个至关重要的成人仪式：同上。

房间里面到处都是来自世界各地的艺术品：同上，23~24页。

父亲引以为豪、并爱不释手的：同上，25页。

那次交易成了星星之火：参见《美国版美第奇家族》。Loebl,America’s Medicis,7~8.

我曾多次参观大都会艺术博物馆：引自小洛克菲勒写给父亲的信。JDR Jr.to JDR Sr.,January 28,1915,er seq.,Rockefeller Archives.

我对此有些担心：引自小洛克菲勒写给父亲的信。JDR Sr.to JDR Jr.,January 29,1915.

我从未在马匹、游艇、汽车或其他愚蠢的奢侈品上浪费过钱财：引自小洛克菲勒写给父亲的信。JDR Jr.to JDR Sr.,January 31,1915.

他一直保持着对那些美物的兴趣：参见《戴维·洛克菲勒回忆录》。David Rockefeller,Memoirs,25.

对小洛克菲勒来说：引自彻诺《巨人》。Chernow,Titan,622.

与那件敞口瓶一起来的：引自埃德加·格尔写给小洛克菲勒的信。Edgar Gorer to JDR Jr.,February 3,1915;Rockefeller Family Archives,Record Group III:21,Box 133;Home Series（10 West53 rd Street）;Porcelain Invoices,1908-1932.

2月19日，小洛克菲勒追问格尔：引自小洛克菲勒写给格尔的信。ibid.,JDR Jr.to Edgar Gorer,February 19,1915.

第二天：引自格尔写给小洛克菲勒的信。ibid.,Gorer to Junior,February 20,1915.

小洛克菲勒对此并不满意：引自小洛克菲勒写给格尔的信。ibid.,JDR Jr.to Edgar Gorer,February 23,1915;Gorer to Junior,March 8,1915.

3月16日，小洛克菲勒给格尔写了封信：小洛克菲勒写给格尔的信。JDR Jr.to Gorer,March 16,1915.

《纽约时报》以头版位置刊登了格尔打官司的新闻：参见《对决杜维恩，索赔575000美元》，1915年5月7日《纽约时报》。see no byline,“Rival Sues Duveens/Asks for$575000,”NYT,May 7,1915.

然而，可怕的巧合是：参见1915年5月9日《纽约时报》。no byline,“Fifty New Yorkers/Lost in First Class,”NYT,May 9,1915.

关于格尔遇难，参见1915年6月6日《纽约时报》。no byline,“Swam Four Hours/From Lusitania”,NYT,June 6,1915.For further details on Gorer,see essay by Prof.Nick Pearce,Department of Art History,University of Glasgow,“Gorer v.Lever:Edgar Gorer and William Hesketh Lever”（accessible online,no date）.

当时美国公认的离经叛道者H.L.门肯：参见《偏见：第五系列丛书》。see H.L.Mencken,Prejudices:Fifth Series（New York:Knopf,1926）,287~288.

喝完咖啡后，马蒂斯转向小洛克菲勒：参见《美国版美第奇家族》as related by Loebl,America’s Medicis,141.

马蒂斯总结道：同上。

人们可以想象：同上，149~150页。

以表示我对妻子感情的尊重：引自小洛克菲勒写给山中商会的信。JDR Jr.To Mr.Miya at Yamanaka,June 13,1924,Rockefeller Family Archives.

石像飘逸的服饰褶皱源于古希腊：参见《洛克菲勒家中的中国装饰物》。see Stanley K.Abe,“Rockefeller Home decorating and Objects from China,”in VimalinPujivachical,ed.,Collecting China（Newark:University of Delaware Press,2011）,112 et seq.

我对两件中国鎏金青铜器的出价是175000美元：引自小洛克菲勒写给山中商会的信。JDR Jr.To Mr.Miya at Yamanaka,January 20,1925,Rockefeller Family Archives.

感谢你的来信，也祝贺洛克菲勒夫人：引自山中商会致洛克菲勒的信。Mr.Miya at Yamanaka,January 21,1925,Rockefeller Family Archives.

卢芹斋通过在其收藏中摆上自己卖出的货：同上，5~6页。

由于去年我们与中国政府之间出现的麻烦：同上，69~70，183页。

再没有比财神更受人崇拜的神像了：参见《中国瓷器的象征》，1962年夏《大都会艺术博物馆期刊》。Fong Chow,“Symbolism in Chinese P Metropolitan Museum of Art Bulletin orcelain”,,New Series,Vol.21:1（Summer 1962）,17.