第六章 宾州大学套住唐皇骏马
书名:谁在收藏中国:美国猎获亚洲艺术珍宝百年记 作者:谢林·布里萨克/卡尔·梅耶
第六章 宾州大学套住唐皇骏马
Attendance figures from Steuber,“The Exhibition of Chinese Art at Burlington House,Long(1935-1936),”528.
陵寝盘空曲:同上。
它被分为三部分:同上,101~102页。
我是大唐王朝的天子:同上,17页,又见周秀琴《中国陕西昭陵的挖掘》。Zhou,“Excavations at Zhaoling,Shaanxi,China:More Light on the Museum’s Chinese Horses Reliefs,”Expedition 47,No.2(2005),38~39.
朕自征伐以来:引自周秀琴《昭陵》译文。translated in Zhou,“Zhaoling”,78.
过去,主人通常保留车幔和车盖:同上。fn 334.
拯救世界、抚慰百姓:同上,5页。
紫燕超跃:同上,80页。
月精按辔:同上。
太一况,天马下:引自《费尔干纳天马》,1955年2月《今日历史》杂志。translation by Arthur Waley,“The Heavenly Horses of Ferghana,”History Today,February 1955,99.
On the Son of Heaven’s horses,see Bill Cooke,Imperial China:The Art of the Horse in Chinese History(Lexington,KY:Kentucky Horse Park,2000),42~43.
天马徕:引自《费尔干纳天马》。Waley,“The Heavenly Horses of Ferghana,”96~97.
考古学家在汉武帝陵墓内,发现了两个祭祀坑:参见人民日报在线。Wang Hanlu,“Discovery Revives Legend of Blood-Sweating Horses,”People’s Daily Online,http://english.people.com.cn/90001/90782/7295160.html.
神道:参见中国网《唐昭陵》。China Information Center,“Zhaoling Mausoleum of the Tang Dynasty(618-907),”25;more details in Frances Wood,The Silk Road:Two Thousand Years in the Heart of Asia(Berkeley:University of California Press,2002),53~56.
六骏中的四匹马,已被运至西安城里:引自华尔纳《在中国漫长的古道上》。Warner,Long Old Road,24.
1913年5月,六骏浮雕从昭陵运离:引自周秀琴《昭陵》。Zhou,“Zhaoling”,94.
博取他的欢心:同上,95页。
你会吃惊地发现:引自卢芹斋写给华尔纳的信。C.T.Loo to Warner,September 11,1927,Langdon Warner Papers,C.T.Loo Files,HUG 4872.1010,HUA.
卢芹斋宣称:引自周秀琴《昭陵》。Zhou,“Zhaoling,”95~96.
如果从总统手中购买一件东西不合法:引自卢芹斋写给华尔纳的信。Loo to Warner,September 11,1927,Langdon Warner Papers,C.T.Loo Files,HUG 4872.1010,HUA.
免除租借费:参见《梦想家还是恶棍?》,2014年4月26~27日《金融时报》。David Pilling,“Visionary or Villain?”Financial Times,April 26/April 27,2014.
对于精心创作那些杰作的艺术家:同上。