第312章 堪称语言学的奇迹

书名:综艺大导演,从齐聚初代跑男开始 作者:九月寒风

字:

第312章 堪称语言学的奇迹

同一时间,刘在石也站在了华方客房区的第一扇门前。

他看了看门牌上的中文名字,努力辨认那两个方块字的发音。

“李……辰?”

他用生硬得不能再生硬的中文念出了这个名字,然后深吸一口气,拿出了房卡。

晨光从南山背后漫上来,韩屋村的屋檐镀上第一层金色。

这个清晨,才刚刚开始。

节目里的战斗就已经打响了。

邓朝站在金钟国的客房门口,脚趾在拖鞋里不安地蜷了蜷。

清晨的风从南山那边灌下来,裹着草木和露水的气息,吹得他那件皱巴巴的白T恤贴在了身上。

他打了个哆嗦,但顾不上冷了。

心跳得厉害,比第一次上春晚还紧张。

“那个……”

他回头看了一眼跟拍PD,压低了声音,“金钟国对吧?就那个……一身肌肉的金钟国?”

PD点头。

“好家伙,我把他叫起来,他不会打我吧?我可不是他的对手!”

之前两次录节目,邓朝对于金钟国那印象可是太深了。

一身肌肉不说,那力气大的可怕。

比大黑牛的压迫感还要强。

邓朝深吸一口气,双手合十对着房门拜了拜:“金钟国对不住了,吵你睡觉不是我的本意,要怪就怪导演组。你在里面好好睡着,我就喊一嗓子,你醒了就行!”

他给自己做了三秒钟的心理建设。

然后“咔嚓”一声刷开了房门。

门推开的一瞬间,邓朝动作十分轻巧。

他先探进去半个脑袋。

目光在昏暗的房间里扫了一圈,最后落在了靠墙那张地铺上。

金钟国睡得正香。

他侧躺着,被子裹得严严实实。

高大的身躯在地铺上依旧很壮观。

那两只胳膊,肌肉大到吓人。

灰色的被子从肩膀一直盖到脚踝,只露出后脑勺一截短短的黑发。

他的呼吸很沉很稳,偶尔肩膀随着呼吸轻轻起伏,整个人的轮廓在昏暗的晨光里像一座沉默的山。

邓朝站在门口看了两秒,蹑手蹑脚地往里挪了两步,拖鞋在木地板上发出轻微的“吱呀”声。

他弯腰凑近了一点,清了清嗓子,使出浑身解数,用他最拿得出手的那几句韩语开了口。

“阿…

…阿尼阿塞呦!”

嗓音拔高,甚至邓朝还想要彰显一下自己的语言能力。

这个时候金钟国的肩膀动了一下,但没有醒。

邓朝见状又往前凑了半步,弯腰对着被子里那颗后脑勺,声音又大了一圈:“My

name

iS

Deng

ChaO!”

说的英语,中气十足。

这也算是邓朝说的最好的一句英文了。

自我介绍。

金钟国翻了个身,从侧躺变成了仰面朝上,眼皮颤了颤。

他似乎正在从深睡眠里挣扎着往上浮。

整个人处于还没完全醒过来的状态。

邓朝抓住这个机会,弯着腰对着金钟国的脸大喊:“阿尼阿塞呦!金钟国你好~!窝似灯草~好啊呦~”

这一句堪称语言学的奇迹。

韩语问好、中文名字,英文问候。

三种语言混在一起,语序全乱。

发音还自带一股浓重的江西味。

金钟国的眼皮终于掀开了一条缝,视线聚焦了两秒,整个人“唰”地坐了起来。

坐起来的瞬间他本能地往后撤了半个身位。

表情是彻彻底底,毫无遮掩的迷茫。

他看着邓朝。

邓朝也看着他。

两人四目相对,面面相觑。

空气凝固了大概三秒钟。

“???”

金钟国的表情完美地诠释了什么叫:我是谁?我在哪儿?我在干什么?

他的头发睡得翘起来一撮,眼底还泛着没散尽的倦意,但比倦意更浓的是困惑。

他看看邓朝,又看看旁边那一圈扛着摄像机的韩国跟拍组,再看看自己身上穿的灰色背心。

最后视线又落回邓朝那张笑得跟朵花儿似的脸上。

“你……”

金钟国张了张嘴,发出一个沙哑的声音,“朝哥?”

听到金钟国的话,邓朝瞬间兴奋:“耶耶耶!YOU

金钟国!I

am

Deng

ChaO!We

are

伐木累!”

说完他还竖起大拇指,对着镜头比了个标志性的“邓氏大笑”。

金钟国盯着他看了两秒。

觉得邓朝的语言有些太过于复杂了。

他听的云里雾里。

但还是郑重地,带着一种虽然不知道你在说什么,但好像应该回应一下的礼貌,

点了点头:“啊……嗯!古德古德!”

“啊!哦!”

邓朝重复了一遍,以为对方听懂了,兴奋得差点跳起来,“对对对!就是'啊哦'!你懂了是吧?太好了!那我们下一步!”

金钟国:“……?”

他歪了歪头,眉头拧成了一个八字,伸手挠了挠后脑勺。

然后他转向镜头,用韩语小声说了一句:“他在说什么?我完全听不懂……中文吗?还是英文?”

跟拍PD在镜头后面憋笑憋得浑身发抖,摄像机都跟着晃了晃。

邓朝还在那边亢奋着。

他弯下腰,把任务卡举到金钟国面前,指着那行韩文:“ThiS!YOU

See?ThiS

iS

yOUr

miSSiOn!”

金钟国凑近了看了一眼,辨认出那是自己的任务,点点头:“啊!”

“OK

OK!”

邓朝一蹦三尺高,“那你做!你做这个!”

他指着卡片,意思是“你照着上面写的做”。

但金钟国理解成了“你拿着卡片”。

于是伸手接过了任务卡,然后端端正正地坐在床上,抬头看着邓朝,等着下一个指令。

任务卡他也看了一眼,上面全是中文。

嗯!看不懂!

邓朝:“……”

金钟国:“……”

邓朝等了五秒钟,发现金钟国只是坐在那儿看他,什么动作也没做。

终于意识到,对方完全没明白他的意思。

“不是不是不是!”

邓朝急了,双手在空中乱挥,“NONONO!我不是让你拿着!我是让你……做这个!DO!ACtiOn!”

他开始亲身示范。

他把拖鞋踢掉,光脚踩在木地板上,双膝跪地。

两只手撑在面前,整个人摆出了一个标准俯卧撑的准备姿势。

然后他呼哧一下撑下去,又呼哧一下撑起来。

一边做一边仰着头冲金钟国喊:“YOU!跟着我一起学!一起做!就是这个动作!我是最棒的!”

“我是最棒的!”

邓朝一直在喊这句话。

他越是喊,金钟国越是懵圈。

啥意思啊?

听不懂啊!

邓朝叫醒金钟国的任务是:让金钟国做十个俯卧撑,并用中文喊出:我是最棒的!

字:

热门推荐