第九十八章 科幻小说

“有人给你打小报告了？”李劲松很无奈，这都是未来的作家，传播小道消息的速度并不比农村大妈慢多少！

许刚眼睛一瞪，反问道：“我不能知道吗？我作为咱们这个班的负责人，关注你们的思想动态不是应该的吗？”

看了看李劲松，又放缓了语气：“如果你真想去，所里愿意帮你争取，写推荐信、协助联系，这些都没问题！所里的态度是明确的，鼓励大家开阔眼界，有条件、有机会出去交流学习，这是好事！要不然，也不会特意组织你们去听这个讲座。当然，人家的要求肯定不低，竞争也激烈，但咱们可以努力嘛！”

李劲松站起身，拿起暖水瓶给许刚的搪瓷缸倒满了水：“不去，不去，我没打算去，不出意外的话，以后也不会去！”

“那你去找他们干什么？不会真的去谈美国文学了吧————”

“许所，我告诉您。我找聂华菱老师他们，不是要参加写作计划，是想咨询————在美国出版书籍的事情。”李劲松也没瞒着许刚。

对自己好的人，李劲松心里都记着。

“出书？”许刚先是一愣，随即脸上露出了笑容：“嗨！我当是什么大事呢！想把你那几部作品翻译到美国出版，是吧？这是好事啊！弘扬我们华夏文学，让世界看看咱们年轻作家的水平！你找他们咨询，算是问对人了，但也算问错了人！”

“恩？”李劲松被许刚这前后矛盾的话弄糊涂了。

许刚靠回椅背，带着点“你消息不灵通”的神情说道：“你找他们，他们最多给你指条路，具体操作，他们未必熟悉。这事儿，你该找我啊！”

“找您？”李劲松更疑惑了。

“对啊！”许刚一副“你有所不知”的样子，“外文出版局，知道吧？他们正在筹备推出一套熊猫丛书”，你的小说，反响这么好，完全有资格入选嘛！”

“熊猫丛书？”

李劲松一愣，他还真知道“熊猫丛书”是干啥的，说白了，，就是专门挑选国内优秀的现当代文学作品，翻译成英文、法文，向欧美国家介绍华夏的文学和文化！

“对啊！你这还是双语人才，可以自己参与翻译或者校译，质量更有保证！到时候，我去跟他们谈，怎么也能给你争取个好条件！”

许刚越说越觉得这事靠谱，信心十足。

他知道

可李劲松并不感兴趣，或者说兴趣不大，在前世的记忆里，“熊猫丛书”在八十年代确实推出了一系列中国现当代文学作品的译本，在对外文化交流史上留下了印记。

但正如他所知，这套丛书的定位更多是文化输出和形象展示，其实际在欧美主流图书市场的发行量和影响力，可能远不如官方宣传的那么乐观，主要读者群体恐怕还是海外华人、汉学研究者和少数对中国文化感兴趣的外国人。

华夏的作品，实在太小众了，愿意出钱买的还是少数，毕竟欧美的书籍还是很贵的。

要想挣钱，还是写畅销书。

更何况，以现在的情况，哪怕送出去出版，自己也就拿点基本稿酬，加之点印数稿酬，一部十几万的作品，撑死了也就几百块钱。

还不如留着，今后自己要是在欧美国家一战成名之后，自己直接拿出去出版，不是能赚更多的钱？

“许所，谢谢您的好意。”李劲松解释道：“不过，我找聂老师他们咨询的，不是把我现有的中文作品翻译过去出版。”

“恩？那是什么？”许刚脸上的笑容收敛了一些。

“恩，主要是想写一部全英文的、能够迎合欧美读者的作品————”

许刚一听，顿时急了：“你————你可别胡来啊，你是国家培养出来的作家，可不能做出数典忘祖的事情来————”

李劲松顿时明白他曲解自己的意思了，连忙解释道：“不，需索，您误会了，我说的是适合欧美人口味的作品，算了，我直接说吧，我准备写一部跟咱们国家的现实问题完全没有关系的作品。

它不涉及任何敏感内容，就是一个纯粹的故事。”

“纯粹的故事？什么故事？”许刚紧盯着他，追问道。

李劲松停顿了一下，字斟句酌地说：“是一部————科幻小说。”

是的，他选择的进入美国文学界的敲门砖就是一科幻小说，而他选之所以将科幻小说作为突破口，是经过深思熟虑的。

在他前世的记忆里，二十世纪七八十年代，正是美国科幻文学的黄金时期之一。

”系列电影掀起的太空歌剧热潮席卷全球，大量科幻杂志、平装本书籍拥有稳定且庞大的读者群。

科幻类型在美国已经形成了成熟的市场、固定的读者受众和完整的出版分销链条。

这意味着，只要故事足够精彩，符合类型期待，就有明确的商业出版路径和潜在的畅销可能。

更重要的是，科幻小说不必过多依赖特定国家、民族的历史文化背景。

这对干一个需要避开敏感现实题材、又要快速切入英语读者阅读习惯的新手作者来说，无疑降低了文化转换的难度。

他脑海里那些来自未来、关于星际殖民、人工智能、基因伦理、文明冲突的宏大想象，远比让他立刻去描墓一个地道的、能让美国中产家庭主妇产生共鸣的当代美国小镇故事，要容易驾驭得多。

此外，科幻类型相对看重创意、悬念、节奏和视觉奇观，对文学性笔法和微妙心理刻画的要求，低于纯文学领域。

这并非贬低科幻，一个紧张刺激、设置新颖的科幻故事，即使文笔略显不足，也可能凭借其内核创意吸引编辑和读者。

这对于需要尽快拿出“敲门砖”的李劲松来说，是更现实的选择。

“科幻小说？！”许刚的声音陡然拔高，脸上的表情从严肃变成了错愕：“你怎么能想去写那种东西？！劲松，你糊涂啊！”

他站起身，在办公桌后面踱了两步，转过身，痛心疾首地看着李劲松：“科幻小说？那是什么？是那些飞碟外星人、机器人打仗、小孩看的小人书吗？那能叫文学吗？那是消遣，是胡思乱想，是脱离现实、脱离人民的东西！”

“你现在正当其时，笔力正健，应该把目光和才华，投向最广大的工农兵群众，投向火热的社会生活，投向改革开放中涌现的新人新事！那才是文学的康庄大道，那才对得起人民作家”这个称号！”

李劲松无奈道：“我可没想当人民作家”，我只想自己写点东西！”

“你！好，你即使不想当人民作家”，也不能去搞那些歪门邪道！“许刚越说越激动：“你看看国外那些所谓的科幻小说，除了瞎编乱造，有什么思想深度？有什么艺术价值？能教育人吗？

能鼓舞人吗？劲松，你可不能自毁前程啊！咱们所里培养你，是希望你能在现实主义的创作道路上取得更大成就————”

“许所长，科幻小说怎么了？怎么就成歪门邪道了？国家现在不是提出要尊重知识、尊重人才”，强调科学技术是第一生产力”吗？科幻小说，恰恰就是科学技术和文学艺术的结合体啊！

它用文学的形式，传播科学的精神，激发人们对未来的想象，对探索未知的渴望，这难道不是一种高级的科普，一种面向未来的思想启蒙吗？”李劲松真想掰开许刚的脑壳把这些思想给塞到他脑壳里。

许刚见他执迷不悟，只好搬出了李劲松的导师来施加压力：“我告诉你，你要是执迷不悟，我真得找时间跟冯木同志好好汇报一下你的思想动态了！看他同不同意你去搞什么科幻！”

听到许刚提到要告诉冯木，李劲松心里确实紧了一下。

冯木那老头，真会批评自己的。

不能硬顶，必须换个思路说服许刚。

李劲松迅速冷静下来，大脑飞快运转。

“许所，您批评得对，现实主义是根本，反映人民生活和时代变迁是我们作家的责任。这一点，我从来没忘，以后也会继续写。”他先肯定许刚的观点，稳住对方情绪。

“但是，许所，我写这个科幻小说，它————就是想挣点钱，顺便帮国家创点外汇！”

“创汇？”许刚愣住了，这个角度完全出乎他的意料。

在他的思维定式里，文学创作是精神文明建设，怎么突然跟“创汇”这种极其现实、极其重要的经济工作挂钩了？

“对！”李劲松用力点头，语气变得郑重起来，“许所，您想啊，咱们国家现在最缺什么？外汇！搞现代化建设，引进先进技术设备，哪一样不需要宝贵的外汇？国家不也在鼓励创汇吗？轻工业品出口是创汇，劳务输出是创汇，咱们文化作品，为什么就不能创汇？”

李劲松观察着许刚神色的变化，语气更加诚恳：“许所，我知道科幻小说在国内可能不太受待见，被认为是不登大雅之堂”。但您想，在美国，科幻小说是有很大读者群的，是一种成熟的、

受欢迎的类型文学。我写这个，不是抛弃现实主义，而是————而是以子之矛，攻子之盾”！用他们喜欢的类型，讲一个咱们中国人也能讲好的故事，顺便把钱赚回来，支持国家建设。这怎么能说是歪门邪道呢？这应该算是————文化战线的另辟蹊径”，是曲线救国”啊！”

“噗嗤！”许刚终于忍不住乐了：“你想赚钱就说赚钱，扯什么曲线救国？”

他威胁李劲松要告诉冯木，也只不过是想吓唬吓唬他。

最终，象是下了很大决心，又象是无可奈何，挥了挥手，语气带着警告：“算了，我说不过你！你要写，我也拦不住你！但是，劲松同学，你给我听好了！”

许刚的神情重新变得严肃：“第一，这件事，仅限于我知道，不许到处宣扬！尤其是不能打着所里的旗号！要是传出什么风言风语，影响不好，我拿你是问！”

“第二，你写归写，绝对不能眈误正常的学业，毕业之前，每个人都必须交一篇毕业作品，你也不能不交！”

“第三，也是最重要的，你写的那个什么科幻，内容必须健康，绝对不允许有任何低级趣味、

封建迷信或者歪曲我国形象的东西！要是让我知道你在里面胡写八写，我第一个不答应！”

这算是————默许了？

李劲松心里松了口气，总算糊弄过去了，连忙点头：“许所，您放心！我保证遵守纪律，不乱说。学业和任务绝不会眈误。写的东西，也一定积极向上，符合要求。我就是想做个尝试，看能不能用这种方式，也为国家做点微薄的贡献。”

“哼，说得好听。”许刚哼了一声，脸色缓和了一些，但依旧板着：“但愿你别玩火自焚，眈误了正经前程。”

他顿了顿，象是突然想起了什么，语气稍微放缓了一点，带着点提醒的意味：“还有，你拜了冯木同志为师，这都两周了吧？除了上次拜师见了一面，后来去汇报过思想、请教过问题没有？”

李劲松一愣，老实摇头：“还没————最近一直忙着上课、写稿，没敢去打扰冯老师。”

“胡闹！”许刚又瞪起了眼，“拜了师，就要有拜师的样子！冯木同志工作忙，但你作为学生，要主动、定期去汇报一下学习情况，创作上有什么想法，多去请教请教！这是尊师重道，也是你学习提高的机会！别光顾着自己瞎琢磨，闭门造车能有什么出息？多听听前辈的意见！”

“是，是，许所您提醒得对。”李劲松虚心受教：“我这两天就抽时间去拜访冯老师。”

“恩，”许刚这才算是彻底把这件事暂时揭过，端起茶缸喝了一大口，挥挥手：“行了，这事就到这儿。你心里有数就行。去吧，记住我说的话！”