第032章 方言的话题
书名:时空之门之精彩人生 作者:兰在山
第032章 方言的话题
早上七点左右,顾志成睡醒了,拿起放在床头柜上的手表,看了看时间,连忙推了推睡在身旁的苗小燕。
“小燕,起床了。”
苗小燕睁开惺忪的双眼,微微一笑,问道:“七点了。”
“还早啊,再睡半个小时。”
“别睡了,妈起床了。”顾志成说着掀开被子,爬起来。
苗小燕噗嗤一笑,开玩笑道:“等我爸妈去了你老家,我妈和你妈在一起的时候,你怎么称呼她们啊?”
顾志成一边戴手表,一边反问道:“你不知道这世界上除了普通话外,还有土话吗?”
苗小燕也爬了起来,又问道:“用你老家的话,怎么称呼母亲的。”
“niàng!”
“娘?”
“niàng,第四声,和酿酒的酿同音。”
“爸爸呢?”
“呃——”顾志成沉吟片刻,笑道,“几乎和普通话中的爸同音。”
苗小燕穿上了胸衣,问道:“那你老家的方言和普通话差不多啊。”
“有些词几乎同音,有些词相差很大。”
“你吃饭了吗?这句话怎么说。”
“嗯切唛!”
“嗯切唛?”苗小燕笑道,“就三个字啊?”
“你对应嗯,吃对应切,问别人‘吃饭了吗’的时候,‘饭了’两个字会省掉。”
“饭,这个字的土话怎么说?”
“和普通话差不多。”
“切饭!”苗小燕微微一笑,“去我家吃饭,怎么说?”
“去对应客,我对应……和‘啊’字差不多的音,家对应两个字——处里。去我家吃饭,用我老家的土话说,客啊处里切饭。”
“客啊处里切饭,挺好学的嘛!”苗小燕笑道,“我发现你挺适合当老师的。”
“这辈子是当不成老师了,下辈子再说吧。”
顾志成说着了下了床,穿上长裤,说道:“如果你愿意学,花一个星期的时间,我就可以让你听得懂我爸妈用土话说话。”
“我当然愿意学了,去巨州的途中,你就教我。”
“我有点不好意思教你。”
“为什么啊?”
“我学习语言的能力很差,读书的时候,英语成绩很差。在三镇读大学,虽然经常听到别人说三镇话,但我一句也没有学会。你让我学春城本地的方言,我肯定很难学会。不……”
顾志成摇了摇头,笑道:“以后,我要在春城定居了,很有必要学会春城本地方言。以后,你多花心思教教我,我会用心学的。”
苗小燕听了顾志成的话,苗小燕挺感动的,主动送上香唇,亲吻了顾志成的嘴唇,嫣然一笑,说道:“老公,谢谢你!”
“你不觉得和我说谢谢,太见外了吗?”
“不觉得啊。”苗小燕笑了笑,“你不也经常和我说谢谢嘛,我也一点没有觉得你和我见外。”
“不说了,我们先去卫生间洗漱吧。”
“我给你准备了新牙刷,你昨晚没有刷牙吧?”
“没有用牙刷刷牙,但洗澡的时候,我挤了牙膏到手指上,用手指刷牙。”
“难怪没有闻到异味。”
苗小燕和顾志成洗漱之后,苗妈妈把早餐做好了。
吃早餐时,顾志成接到租车公司员工打来的电话,聊了几句,就挂断了电话。
“租车公司收车的人要来了?”苗小燕问道。
“就要过来了,他和我确认一下还车时间。”
“等会儿,我和你一起下楼。”苗小燕微笑道。
“好啊!”
“还完车时,押金可以马上退还?”苗小燕又问道。
“是的!”顾志成微笑道,“小燕,我发现有些时候,你就像一个好奇宝宝。”
“好吗?”苗小燕笑嘻嘻道。
“挺好的!”顾志成微笑道。
吃过早餐后,顾志成和苗小燕二人并没有马上下楼,坐在客厅陪着苗爸爸聊天。
苗妈妈进厨房洗好碗筷后,来到客厅坐下,一起聊天。
“差五分钟就到八点了,我们下去吧。”苗小燕说着站了起来。
收车的人晚到了五六分钟,经过一番检测,确定没有这辆车没有问题后,同意顾志成还车,并把押金还给顾志成。
还完车,苗小燕嘀咕道:“效率挺快的嘛!”
“是挺快的,要不然,我也不会要求八点钟还车了。”
“时间不早了,回我家陪我爸妈聊几句,我们就该去火车站了。”
“二十分钟后出发去火车站也不迟。”
“还是早点过去吧,车不等人,赶不上火车就不麻烦了。”
……
动车组开动后,顾志成和苗小燕有说有笑地聊着方言的话题。
相比之下,苗小燕学方言的能力更强一些。
“小燕,你英语说得好吗?
“还行吧,大三第一个学期,我通过了英语六级考试。”
“这么厉害啊!”顾志成笑道,“和你相比,我差远了,英语四级都没过。”
“英语四级没过,你怎么拿到学位的啊?”
“我那个学校对英语四级成绩有要求,但不要求通过,只要达到一定的分数就行了。”
“你高考的时候偏科很严重?”
“挺严重的。我复读过一年,第一次参加高考,成绩很差,专科线都没有达到。第二年,运气不错,考题比较难,录取分数低,而我理科成绩比较扎实,总分比二本线多了六分。”
“复读的时候,你有想过能够考上二本吗?”
“想过啊,复读了半年后,我的成绩提升的速度很快,高考前几次模拟考试,成绩都还不错。但我有想过自己偏科太严重了,如果没有考上二本,入了三本的线,那我就去读专科学校。现在想想,对我而言读专科读本科,区别并不大,大学毕业后,我从未用大学的专业知识赚过钱。”
“大学期间,你学习成绩很一般吧?”
“计算机科学与技术专业,英语成绩差,很难学好编程,专业课程都是勉强及格的,读大学大三的时候,我就放弃大学毕业后从事本专业工作的念头了。”
“那时候就想着毕业后,专职写网络小说?”
“有想过,更多的是对未来生活的迷茫。”
“现在还迷茫吗?”
“遇到你之前,我还挺迷茫的,现在不迷茫了。”
顾志成微微一笑,伸出左手,牵起苗小燕的右手,轻轻的揉捏了几下,真挚的说道:“之前,宅在家里写小说,不想做出改变,是没有改变生活的动力。现在,我有了你,我会努力工作。”
“怎么努力工作啊?”
“等回到春城,辛苦一点,多想点法子,靠贩卖野生菌多赚点钱。等野生菌下市了,我先宅在家里写几个月的小说,用心写,多花时间写,肯定能够赚到钱的。写小说期间,我会好好想想,找一份更有前途的工作。”
“老公,你没有必要让自己太辛苦了,钱是赚不完的,够花就行了,我不想过上大富大贵的生活,只求我们以后的生活安安稳稳,还有我们的身体健健康康。”
“谢谢!”顾志成抬起女友的手,亲吻了手背,“能够娶你为妻,我知足了。不过,我是男人,不能太容易满足了,要为你,还有我们的孩子,撑起一片天。”
苗小燕嫣然一笑,一脸幸福地凝视着顾志成。
二人沉默了一会儿,苗小燕说道:“今天,你还没有给你爸妈打过电话,你给他们买打个电话吧,告诉他们,我们在车上了。”
“好,老婆,你考虑的真周到。”顾志成乐呵呵道。